SAMPLE ANALYSIS in German translation

• Probenanalyse
• Sample Analysis
• Beispielanalyse
• Stichprobenanalyse
• Probenanalysen
• Untersuchung der Kotprobe
• Analysen von Proben

Examples of using Sample analysis in English and their translations into German

cyber-threats e.g. through file sample analysis;
Cyber-Bedrohungen, z. B. durch Analyse von Dateiproben;

All sample analysis was completed by Inspectorate Exploration& Mining Services Ltd.
Die gesamte Probenuntersuchung wurde von der Inspectorate Exploration& Mining Services Ltd.

Sample analysis and data mining:
Musteranalyse und Data Mining:

Improve sample analysis sensitivity by eliminating sample/glass reactions.
Verbessern die Empfindlichkeit der Probeanalyse durch die Vermeidung der Reaktionen zwischen Probe und Glas.

It ranges from carrying out individual processes using stand-alone devices up to complete sample analysis in complex systems.
Die Spanne reicht von der Durchführung einzelner Prozesse mit Stand-Alone-Geräten bis zur kompletten Probenanalyse in komplexen Anlagen.

The results of the sample analysis are then applied to the far greater proportion of the rubber compound.
Die Analysenergebnisse werden dann von der Probe auf den weitaus größeren Anteil der Kautschukmischung übertragen.

Conceptual formulation such as material sample analysis(VOC-value, Fogging) using thermal desorption belong to our spectrum as well.
Auch Aufgabenstellungen wie die Emissionsanalyse von Werkstoffen(VOC-Wert) mittels Thermodesorption gehören zu unserem Spektrum.

In addition, we offer our entire range of phytoanalytical, microbiological and physico-chemical equipment and know-how for individual sample analysis.
Selbstverständlich steht das gesamte phytoanalytische, mikrobiologische und physikochemische Equipment und Know how auch für Statusuntersuchungen von eingesandten Proben und einzelner Dienstleistungen zur Verfügung.

Description ASD file is a Ableton Live Sample Analysis File developed by Ableton.
Beschreibung Die ASD-Datei ist eine Ableton Live Sample Analysis File, die vom Ableton entwickelt wurde.

Notes on further operation after sample analysis from the field.
Hinweise zum weiteren Betrieb nach Stichprobenanalyse aus dem Feld.

Furthermore, sample analysis can also be simplified.
Außerdem kann die Probenanalyse auch vereinfacht werden.

Speed& throughput- for faster sample analysis.
Geschwindigkeit und Durchsatz- für eine schnellere Probenanalyse.

The full name of the file is Ableton Live Sample Analysis File.
Der vollständige Dateiname von. asd ist Ableton Live Sample Analysis File.

Sampling in the ECOLOC research region of the South China Sea near Hainan and subsequent sample analysis.
Probenahmen im ECOLOC-Arbeitsgebiet des südchinesischen Meeres vor Hainan und nachfolgender Probenanalyse.

trouble-free and unattended sample analysis- these are more than ever requirements for a TOC/TNb analyzer.
störungsfreie und unbeaufsichtigte Probenanalyse- das sind mehr denn je Anforderungen an einen TOC/TNb-Analysator.

Sample analysis for the Kwanika drilling was completed at Acme Analytical Laboratories Ltd
Die Probenanalyse der Kwanika-Bohrungen wurden von Acme Analytical Laboratories Ltd. aus Vancouver(British Columbia)

LC-MS is a technique routinely used in sample analysis that combines liquid chromatography(LC)
LC-MS ist eine Technik, die routinemäßig in der Beispielanalyse verwendet wird,

Sample analysis will take place in a lab over the next four to six weeks to allow for detailed characterisation of the hydrocarbon composition
Die Probenanalyse wird in den kommenden vier bis sechs Wochen in einem Labor durchgeführt, um eine detaillierte Beschreibung der Zusammensetzung der Kohlenwasserstoffe

Sample analysis is carried out as quality control in almost all companies packaging with modified atmospheres.
Die Stichprobenanalyse wird als Qualitätskontrolle bei nahezu allen Unternehmen durchgeführt, die mit modifizierten Atmosphären verpacken.

physical analysis concepts as well as in sample analysis.
Evaluierung von chemischen und physikalischen Analysekonzepten sowie in der Probenanalyse ein.