SAMPLE ANALYSIS in French translation

• analyses d'échantillons
• analyse des échantillons
• analyse d'échantillons
• analyse d' échantillon
• d'une analyse par sondage

Examples of using Sample analysis in English and their translations into French

To accredit and reaccredit laboratories to conduct Sample analysis or to approve others to conduct Sample analysis.
Accréditer et ré-accréditer les laboratoires devant procéder à l'analyse des échantillons ou approuver d'autres entités à effectuer ces analyses.

Sample analysis, provision of reference reagents,
Analyse de prélèvements, fourniture de réactifs de référence,

Sample analysis represents the largest allocation of funds in support of this project,
L'analyse des échantillons représente la plus grande attribution de fonds à l'appui de ce projet,

place for the B Sample analysis if the Athlete or the IOC chooses to request an analysis of the B Sample;.
de l'heure et du lieu prévus pour l'analyse de l'échantillon B si l'athlète ou le CIO choisit de la demander;

Sample analysis and monitoring of active materials are supported by the Central Industrial Hygiene Laboratory in France.
L'analyse des échantillons et la surveillance des matières actives sont assurées par le Laboratoire central d'hygiène industrielle basé en France.

primarly through the sample analysis programme on the returned sample are detailed in the assessment study report.
principalement grâce à l'analyse des échantillons en laboratoire, sont détaillées dans le rapport précédent d'étude de faisabilité voir Documents.

Fully automatic laboratory based on a 3-axis servo system for sample analysis in the minerals industry.
Laboratoire tout automatisé pour l'analyse d'échantillons dans l'industrie des minéraux, basé sur un système servo à 3 axes.

Prior to each sample analysis the analyser range to be used for each pollutant must be set to zero with the appropriate zero gas.
Préalablement à l'analyse de chaque échantillon, il convient de remettre la gamme de sensibilité de l'analyseur à zéro avec le gaz de mise à zéro approprié.

It presents a sample analysis of three sets of national legislation that represent distinct approaches to the issue.
Il présente à titre d'exemple l'analyse de trois corpus nationaux qui correspondent à des approches différentes de la question.

Canary seed sample analysis has acceptable result i. e.
L'analyse des échantillons de graines de l'alpiste des Canaries démontre que les résultats sont acceptables c. -à-d.

The FIE may nonetheless elect to proceed with the B Sample analysis at its expense.
La FIE peut décider de procéder quand même à l'analyse de l'échantillon B à ses frais.

The choice of the WADA- accredited or WADA-approved laboratory used for the Sample analysis shall be determined exclusively by UNITED WORLD WRESTLING.
Le choix du laboratoire accrédité ou approuvé par l'AMA pour l'analyse des échantillons relève exclusivement d'UNITED WORLD WRESTLING.

Herd hopes to build a Canadian space geology program that NASA would look to as a key centre for sample analysis and as a place to help train astronaut-geologists.
Herd souhaite élaborer un programme canadien de géologie planétaire que la NASA considérerait comme une installation clé pour l'analyse d'échantillons et la formation auxiliaire d'astronautes géologues.

training to students and postdoctoral fellow of IRIC for sample analysis by nano-LC-MS/MS.
stagaires post-doctoraux de l'IRIC en ce qui a trait à l'analyse d'échantillons par nano-LC-MS/MS.

The choice of the WADA-accredited or WADA-approved laboratory used for the Sample analysis shall be determined exclusively by the CCES.
Le choix du laboratoire accrédité ou approuvé par l'AMA pour l'analyse des échantillons relèvera exclusivement du CCES.

This varies from examination of the seabed to research on different types of fish or water sample analysis.
Il peut s'agir d'une étude du sol, d'une étude sur les sortes de poissons ou de l'analyse d'échantillons d'eau.

We had a number of emails wondering why we didn't provide more results from the blood sample analysis.
Nous avons eu un certain nombre de courriels demandant pourquoi nous ne fournissons pas plus de résultats provenant de l'analyse de l'échantillon de sang.

defined testing and Sample analysis programs.
des programmes définis de contrôles et d'analyse des échantillons.

a physical control that includes a sample analysis according to the percentage indicated in the regulation.
un contrôle physique incluant une analyse de l'échantillon selon le pourcentage indiqué dans la règlementation.

A removable 37 mm filter cassette enables site-specific gravimetric calibration or sample analysis.
Une cartouche pour filtre extractible de 37 mm permet l'analyse d'échantillon ou une calibration gravimétrique spécifique.