SATISFACTORY OPERATION in German translation

• zufriedenstellenden Betrieb
• zufriedenstellender Betrieb
• zufriedenstellenden Funktionsweise
• zufriedenstellende Funktionieren
• zufrieden stellende Operation

Examples of using Satisfactory operation in English and their translations into German

Carry out any statistical survey or analysis required for the satisfactory operation of this Scheme so as to give the Management Committee an accurate view of the extent,
Alle für das reibungslose Funktionieren dieser Krankheitsfürsorge erforderlichen statistischen Untersuchungen und Analysen durchzuführen, um dem Verwaltungsausschuss

Carry out any statistical survey or analysis re quired for the satisfactory operation of this Scheme so as to give the Management Committee an accurate view of the extent,
Alle für das reibungslose Funktionieren dieser Krankheitsfürsorge erforderlichen statistischen Untersuchungen und Analysen durchzuführen, um dem Verwaltungsausschuß einen genauen Überblick über die Höhe,

Satisfactory operation. Checks should.
Stellende Handhabung. Es muss sicher.

The satisfactory operation minimizing the time required.
Der reibungslose Ablauf minimiert den Zeitaufwand.

When using the online form, the following information is stored to ensure satisfactory operation.
Bei Verwendung des Online-Formulars werden zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion folgende Daten gespeichert.

Inspect installation and advise customer of any issue that may influence the satisfactory operation of hte analyzers and associated systems.
Überprüfung der Installation und Hinweise auf Probleme, die den zufriedenstellenden Betrieb der Analysegeräte und der damit zusammenhängenden Systeme beeinflussen können.

dust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the equipment.
ist nicht vollständig verhindert, aber Staub in ausreichender Menge tritt nicht mit zufriedenstellenden Betrieb der Geräte stören.

observe to assure satisfactory operation.
er wird darauf achten, dass die Anlage zufriedenstellend funktioniert.

to establish their characteristics and verify their satisfactory operation.
sei es zum Erstellen ihrer Charakteristika und Überprüfen ihrer Funktionstüchtigkeit.

cleanliness and satisfactory operation of the equipment used in loading and unloading.
der Sauberkeit und der ordnungsgemässen Funktion der bei der Be-und Entladung verwendeten Ausrüstung.

For satisfactory operation, you should handle your equipment with care at all times setup.
Für einen zufriedenstellenden Betrieb sollten Sie mit Ihrem Gerät behutsam umgehen.

Directly contribute to the satisfactory operation of the economic and monetary union;
Unmittelbar zur zufriedenstellenden Funktionsweise der Wirtschafts- und Währungsunion beitragen;

A very satisfactory operation.
Eine sehr zufrieden stellende Operation.

Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care
Ein zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Werkzeugs

Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care
Ein dauerhaft zufriedenstellender Betrieb hängt von einer sachgemäßen Werkzeugpflege

Satisfactory operation, interoperability, and compatibility cannot be guaranteed.
Ein zufriedenstellender Betrieb, Kombinierbarkeit und Kompatibilität mit allen an.

The other condition for satisfactory operation is that the appliance stands on a flat surface.
Eine weitere Bedingung für einen zufriedenstellenden Betrieb ist die Aufstellung des Gerätes auf ebenem Untergrund.

Directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or.
Unmittelbar zum erfolgreichen Aufau der Wirtschafts- und Währungsunion oder ihrer zufriedenstellenden Funktionsweise beitragen oder.

Given the generally satisfactory operation of the arrangements in 1984, the Commission relaxed
Das im allgemeinen zufriedenstellende Funktionieren der Vereinbarungen im Jahre 1984 veranlaßte die Kommission,

economic-policy powers should and must be centralised only to the extent necessary for the satisfactory operation of the economic and monetary union.
sollte die wirtschaftspolitische Kompetenz nur so weit zentralisiert sein, als dies für das zufriedenstellende Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion erforderlich ist; allerdings sollte das Gemeinschaftsinteresse in angemessener Weise repräsentiert sein.