SEVERS in German translation

• Severs
• trennt
• bricht
• durchtrennt
• kappt
• löst
• brechen

Examples of using Severs in English and their translations into German

It severs the fruit from the eater,
Sie scheidet die Frucht vom Esser,

Dennis Severs was an American Brit-by-choice,
Dennis Severs war ein amerikanischer Wahlbrite,

Love severs the ties in relationships that are created through dependency and neediness.
Liebe löst die Bänder in Beziehungen, die durch Abhängigkeit und Bedürftigkeit erzeugt werden.

It severs his cultural ties,
Er kappt seine kulturellen Bande,

but prejudice that severs the threads of happiness.
sondern Vorurteile schneiden die Fäden der Glücklichkeit ab.

marginalizes the elderly severs its roots and darkens its future.
die Alten ausgrenzt, schneidet sich von ihren Wurzeln ab und verdunkelt ihre Zukunft.

Level3 without connecting to central severs;
ohne an Zentrale anzuschließen, zuzugreifen trennt;

ILO on cartridge means you can now view and control all of your Moonshot severs remotely.
Mit iLO auf dem Modul können Sie jetzt remote alle Moonshot Server anzeigen und steuern.

The resulting demand for ongoing mobility and flexibility severs social ties
Die damit verbundene Forderung nach permanenter Mobilität und Flexibilität unterbricht soziale Bindungen

Those who refuse to play this game for a lack of fantasy might be interested to know that during his life time this was the private home of Dennis Severs.
Und diejenigen, die dieses Spiel aus Mangel an Fantasie nicht mitspielen möchten, denen sei gesagt, dass es zu Lebzeiten das Privathaus Dennis Severs' war.

HR severs its ties with Elias as of this moment.
HR kappt seine Verbindung mit Elias von jetzt an.

However, independent as He is, Krishna soon severs these threads and moves away.
Doch unabhangig wie er ist, durchtrennt Krishna diesen Faden bald und verschwindet.

It is a small, curved knife that severs the bull's spinal cord.
Ein kleines, gebogenes Messer, dass das Rückenmark des Bullen durchtrennt.

Removing the BC 12.12 STS from the bracket severs the connection.
Das Entfernen des BC 12.12 STS aus der Halterung trennt die Verbindung.

VMware vSphere ESXi is supported on all Lenovo severs.
VMware vSphere ESXi wird auf allen Lenovo Servern unterstützt.

The Bishops will pass no measure which severs us from Rome.
Die Bischöfe werden keiner Maßnahme zustimmen, die uns von Rom abtrennt.

Hatred severs human lives,
Hatred severs Menschenleben, fördert die Verfolgung,

Visitors can immerse themselves in a long bygone era at the Dennis Severs House in London.
Das Dennis Severs House in London ermöglicht es Besuchern, vollkommen in eine längst vergangene Zeit einzutauchen.

This welcoming place is run by an Australian couple and severs filling West-ern food at Vietnames price.
Dieses einladende Ort ist von einem australischen Ehepaar trennt und Abfüllung West-ern Essen zu Vietnamesisch Preis ausgeführt.

If one severs the musculus glutaeus maximus one can see the foramen ischiadicum majus
Durchtrennt man den Musculus glutaeus maximus, werden das Foramen ischiadicum majus