SOURCE DOCUMENT in German translation

• Quelldokument
• Herkunftsbeleg
• Ausgangsdokument
• Quelldokuments
• Herkunftsbelegs
• Quellendokument
• Ausgangstext
• Ursprungsdokument

Examples of using Source document in English and their translations into German

This Plug-In for Artweaver creates from a document a new sprite sheet document in which all layers from the source document are placed accordingly side by side at one layer.
Dieses Plug-In für Artweaver erstellt aus einem Dokument ein neues Sprite Sheet Dokument in welchem alle Ebenen aus dem Ursprungsdokument entsprechend nebeneinander auf einer Ebene platziert sind.

We recommend using the source document to check your content.
Wir empfehlen Ihnen, Content im Ausgangsdokument zu prüfen.

The link to the source document.
Ein Link auf das Quelldokument.

By inserting tags into the source document.
Über das Einfügen von Tags in das Quelldokument.

Call-outs can be added to the source document.
Beschriftungen lassen sich in das Quelldokument.

References to a source document are in bold print.
Verweise auf einem Quelldokument sind fett gedruckt.

Displayed in the pegging for the source document concerned.
In der Bedarfsverwendung zu dem betreffenden Herkunftsbeleg angezeigt.

We work directly in your source document i. e.
Wir arbeiten direkt in Ihrem Quelldokument z.

Depending on the source document, the following prefixes are differentiated.
Je nach Herkunftsbeleg werden folgende Präfixe unterschieden.

Figure: from source document to parse trees The parsing process is iterative.
Abbildung: Vom Quelldokument zur Parsing-Struktur Der Parsing-Prozess ist iterativ.

Often this Special: MyLanguage/ is already added in the source document.
Häufig ist Special: MyLanguage/ bereits im Quell-Dokument.

Orientation- Specify the orientation of the source document on the copier.
Ausrichtung- Geben Sie die Ausrichtung/Orientierung der zu scannenden Dokumentseite(n) an.

Open each source document in a separate tab using the Open File button.
Öffnen Sie jedes Quelldokument mit der Schaltfläche Datei öffnen auf einer separaten Registerkarte.

The source document is the FAA activity on which the posting is based.
Herkunftsbeleg ist der Anbu-Vorgang, welcher der Buchung zu Grunde liegt.

The source document is the logistics posting on which the posting is based.
Herkunftsbeleg ist die Logistikbuchung, die der Buchung zu Grunde liegt.

Return to the source document, click the Undo button to cancel the rejection, and save the source document.
Kehren Sie zum Quelldokument zurück und klicken Sie auf Rückgängig machen Taste um die Ablehnung abzubrechen und das Quelldokument zu speichern.

The source document is the G/L posting on which the batch posting is based.
Herkunftsbeleg ist die Hauptbuchung, die der Stapelbuchung zu Grunde liegt.

The source document is the FAA activity on which the batch posting is based.
Herkunftsbeleg ist der Anbu-Vorgang, der der Stapelbuchung zu Grunde liegt.

The source document is the G/L posting for the account receivable in financial accounting.
Der Herkunftsbeleg ist die Hauptbuchung zur Ausgangsrechnung in der Finanzbuchhaltung.

Conflict between abstract and source document.
Unstimmigkeiten zwischen Zusammenfassung und Ausgangsdokument.