SPHERE OF INFLUENCE in German translation

• Einflussbereich
• Einflusssphäre
• Wirkungskreis
• Einflussgebiet
• Machtbereich
• Einflusszone
• Wirkungsbereich
• Einfluss-sphäre
• Bannkreis
• Einflusskreises
• Interessensphäre

Examples of using Sphere of influence in English and their translations into German

Sphere of influence: Feet and ankles, strains.
Zuständigkeit für Füße und Fußknöchel, Zerrungen.

Sphere of influence: wounds,
Heilrune Zuständigkeit für Wunden,

Sphere of influence: hereditary diseases and inherited disabilities.
Zuständigkeit für Erbkrankheiten und erblich bedingte Behinderungen.

Sphere of influence: anxiety states,
Heilrune Zuständigkeit für Angstzustände,

Sphere of influence: wounds, cuttings and blood diseases.
Zuständigkeit für Wunden, Schnitte und Blutkrankheiten.

Sphere of influence: Mouth, Teeth and speech disorders.
Zuständigkeit für Mund, Zähne und Sprachstörungen.

縄張り争い: nawabariarasoi: rivalry for sphere of influence, jurisdictional dispute.
縄張り争い: nawabariarasoi: Streit um Einflusssphären, jurisdiktioneller Streit.

Furthermore, treasures award a bonus on your sphere of influence.
Darüber hinaus gewähren Schätze einen Bonus auf euren Einfluss.

Sphere of influence: anxiety states, psychic disorders and despondency.
Zuständigkeit für Angstzustände, Geistesstörungen und Niedergeschlagenheit.

Responsibility for products, materials and systems within our sphere of influence.
Produktverantwortung für die in unserem Einflussbereich befindlichen Materialien uns Systeme.

Send your people into gang warfare and expand your sphere of influence.
Schicke deine Leute in den Bandenkrieg und erweitere deinen Einflussbereich.

The figures often use power to handle those under their sphere of influence.
Die Zahlen verwenden oft Macht diejenigen, die unter ihrem Einflussbereich zu handhaben.

For in Syria, various powers are struggling to divide up the sphere of influence.
Denn in Syrien kämpfen verschiedene Mächte um die Aufteilung des Einflussgebiets.

By e-mail can be accessed by unauthorised person outside of our sphere of influence.
Von Unbefugten außerhalb unseres Einflussbereichs mitgelesen werden kann.

Career of the manager assumes the local sphere of influence at the level of one department.
Die Karriere des Managers vermutet die lokale Sphäre der Einwirkung auf der Höhe einer Abteilung.

Should it move closer to the EU or remain in Russia's sphere of influence?
Soll sie sich der EU annähern oder im russischen Einflussbereich bleiben?

It creates a sphere of influence 12m in diameter,
Es bildet ein kugeliges Wirkungsfeld von 12m Durchmesser,

In the sphere of influence of the Third Reich, they obviously were victims.
Sie bleiben im Machtbereich des Dritten Reiches selbstredend Opfer.

Traceability and due diligence in the sphere of influence.
Rückverfolgbarkeit und Sorgfaltspflicht in der Einflusssphäre.

Machines will extend our sphere of influence, but they will not take over and become our leaders.
Maschinen werden unseren Wirkungskreis erweitern, jedoch nicht die Führung übernehmen.