STATE INSTITUTIONS in German translation

• staatlichen Institutionen
• staatliche Einrichtungen
• Institutionen des Staates
• Staatsinstitutionen
• staatliche Organe
• Zustandeinrichtungen
• Staatsbehörden
• öffentliche Institutionen
• Staatseinrichtungen
• Staatsorganen
• staatliche Träger

Examples of using State institutions in English and their translations into German

Political or humanitarian crises render the creation of functional state institutions difficult.
Politische oder humanitäre Krisen erschweren den Aufbau funktionierender staatlicher Institutionen.

Our state institutions had to learn how to live in the European Union.
Unsere staatlichen Institutionen mussten erst lernen, in der Europäischen Union zu leben.

State institutions are urged to take measures to ensure freedom of the press.
Staatliche Institutionen sind dazu angehalten, Maßnahmen zu ergreifen, um die Pressefreiheit zu gewährleisten.

Dysfunctional state institutions and the worsening economy have caused civil disquiet and protests.
Nichtfunktionierende staatliche Institutionen und die Verschlechterung der Wirtschaftslage haben zu Unruhen und Protesten in der Bevölkerung geführt.

Discussions with relevant state institutions.
Gesamtgespräche mit den zuständigen staatlichen Institutionen.

Universities, industry and state institutions.
Universität, Industrie und staatliche Einrichtungen gemeistert werden.

Electronical communication with state institutions.
Elektronische Kommunikation mit Staatsverwaltung.

State institutions are fully funded and include.
Staatliche Institutionen sind voll finanziert und umfassen.

Political parties, state institutions e.g. the Bundestag.
In politischen Parteien und staatlichen Institutionen z.B. Bundestag.

Training for professionals from NGOs and state institutions.
Weiterbildungsangebot für Professionals aus NGO und staatlichen Institutionen.

No for using state institutions against protesters!
Missbraucht nicht staatliche Institutionen gegen Streikende!

Journalism political parties, state institutions e.g. the Bundestag.
Journalismus politische Parteien und staatliche Institutionen z.B. Bundestag.

No for using state institutions against protesters! Info.
Missbraucht nicht staatliche Institutionen gegen Streikende! Info.

No for using state institutions against protesters!- ICOR.
Missbraucht nicht staatliche Institutionen gegen Streikende!- ICOR.

Class Government The class describes state institutions that represent territorial authorities.
Klasse Government Die Klasse beschreibt staatliche Institutionen, die Gebietskörperschaften repräsentieren, z.B. die Schweizerische Eidgenossenschaft.

weak state institutions and instability.
schwachen staatlichen Institutionen und Instabilität.

Neither state institutions nor policymakers determine the choice of what is produced.
Weder staatliche Institutionen noch die Politik bestimmen die Auswahl dessen, was produziert wird.

Passing on to third parties and passing on to state institutions and authorities.
Weitergabe an Dritte und Weitergabe an staatliche Institutionen und Behörden.

They even applied for and were granted farming loans from state institutions.
Die Bauern erhielten sogar Agrardarlehen von staatlichen Institutionen.

Strengthening the capacities of state institutions at the interface between health and security.
Stärkung der Leistungsfähigkeit staatlicher Institutionen an der Schnittstelle zwischen Gesundheit und Sicherheit.