STATEHOOD in German translation

• Staatlichkeit
• Eigenstaatlichkeit
• Staat
• Souveränität
• Statehood
• Staatsgründung
• Staatswesen
• Staates
• Staaten

Examples of using Statehood in English and their translations into German

State and Statehood: transformation of authoritarianism,
Staat und Staatlichkeit: Transformation des Autoritarismus,

Gevorg Asian:“Armenians didn't have statehood”- 1905. az.
Gevorg Aslan:“Armenier hatten nie eine Eigenstaatlichkeit”- 1905. az.

Russia will regain control over the oldest center of Russian spirituality and statehood.
Russland holt sich die Kontrolle über das älteste Zentrum der russischen Spiritualität und Staatlichkeit zurück.

Statehood arises only in the recognition of a power monopoly- in this sense Afghanistan is practically being bombed into statehood.
Staatlichkeit beruht immer auf der Anerkennung eines Gewaltmonopols- in diesem Sinne wurde Afghanistan regelrecht in die Staatlichkeit gebombt.

The Basic Law thus not only presumes sovereign statehood for Germany but guarantees it.
Das Grundgesetz setzt damit die souveräne Staatlichkeit Deutschlands nicht nur voraus, sondern garantiert sie auch.

The most common version of statehood is characterized by"areas of limited statehood..
Die am häufigsten vorgefundene Variante von Staatlichkeit ist geprägt von"Räumen begrenzter Staatlichkeit..

How International Organizations Respond to Areas of Limited Statehood a sub-project of the Collaborative Research Center"Governance in Areas of Limited Statehood..
Wie internationale Organisationen auf Räume begrenzter Staatlichkeit reagieren im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 700"Regieren in Räumen begrenzter Staatlichkeit..

EU integration presupposes functional statehood and settled borders.
Für die EU-Integration sind ein funktionierendes Staatswesen und klare Grenzen unerlässlich.

Cattlemen fight statehood.
Viehbosse bekämpfen Souveränität.

These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.
Die zwei Delegierten repräsentieren uns bei der Territorialversammlung für Souveränität.

But there can be no statehood without order.
Aber es gibt keinen Staat ohne Ordnung.

I went to Washington, and we won statehood.
Ich ging nach Washington und wir bekamen die Souveränität.

Exploitation of Resources and Corrupt Statehood.
Ressourcen-Ausbeutung und korrupte Staatlichkeit.

applied for statehood.
beantragte die Staatlichkeit.

The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood.
Die PLO verkörpert die nationalen Ambitionen der Palästinenser im Hinblick auf Unabhängigkeit und Eigenstaatlichkeit.

Missing indications for any statehood-- until the late 8th century B. C.
Fehlende Anzeichen für die Staatlichkeit-- bis ins späte 8. Jh. v. Chr.

Immediate action on credible process to produce draft constitution for Palestinian statehood.
Sofortige Einleitung eines glaubwürdigen Prozesses der Ausarbeitung eines Verfassungsentwurfs für einen palästinensischen Staat.

Not far from where we live, the terrorist barbarity of ISIS is not only endangering Iraqi statehood, but also poses a grave threat to the entire Middle East and to us here in Europe.
In unserer Nachbarschaft gefährdet die terroristische Barbarei der ISIS nicht nur das irakische Staatswesen, sondern den gesamten Mittleren Osten und auch uns in Europa.

Statehood blocked===In 1935 and 1937, Congress began deliberation over whether or not Hawaii should be granted statehood.
Die vereitelte Eigenstaatlichkeit ===Der US-Kongress beriet 1935 und 1937 über die Frage ob Hawaii die Eigenstaatlichkeit gewährt werden sollte.

Eight hundred years of Mongolian statehood.
Achthundert Jahre mongolische Staatlichkeit.