STRATEGY AIMS in German translation

• Strategie soll
• Strategie zielt darauf ab
• Ziel der Strategie ist
• Strategie strebt
• Strategie ist darauf ausgerichtet
• Strategie will

Examples of using Strategy aims in English and their translations into German

Requiring no changes to EU legislation, this Strategy aims to strengthen EU policies relevant to the Region16.
Diese Strategie zielt auf eine Stärkung der Politikmaßnahmen der EU ab, die für die Region von Belang sind16, und erfordert keine Änderung der Rechtsvorschriften der EU.

The strategy aims at a balanced marketing mix,
Die Strategie zielt auf einen ausgewogenen Marketing-Mix ab,

The Health strategy aims at.
Ziele der gesundheitspolitischen Strategie sind.

In short, the Health Strategy aims to.
Kurz gefasst hat die gesundheitspolitische Strategie folgende Ziele.

This is what our Digital Single Market Strategy aims to do.
Und genau darauf zielt auch unsere Strategie für einen digitalen Binnenmarkt ab.

The Lisbon strategy aims to improve the conditions for ICT diffusion.
Die in Lissabon formulierte Strategie hat u. a. zum Ziel, bessere Voraussetzungen für die Verbreitung der IKT zu schaffen.

This strategy aims to achieve full employment by the end of the decade.
Ziel ist die Vollbeschäftigung am Ende des Jahrzehnts.

The strategy aims to achieve a 25% reduction in workplace accidents by 2012.
Mit Hilfe der Strategie soll bis 2012 die Gesamtinzidenz der Arbeitsunfälle um 25% verringert werden.

The Europe 2020 strategy aims to respond to these new prospects for the professional world.
Die Strategie Europa 2020 verfolgt das Ziel, Antworten auf diese neuen Aussichten für die Arbeitswelt zu finden.

This strategy aims at sustainable and inclusive growth with greater coordination of pan-European policy measures.
Sie zielt ab auf ein nachhaltiges und integratives Wachstum mit einer stärkeren Koordinierung transeuropäischer Maßnahmen.

We should remember, first of all, that the Lisbon strategy aims to create quality jobs.
Zunächst einmal möchte ich daran erinnern, dass die Strategie von Lissabon auf die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen abzielt.

Our strategy aims to provide efficient,
Unsere Strategie zielt darauf ab, unseren Auftraggebern effiziente

The low-risk strategy aims to preserve the value of the actual invested portfolio along with a modest return.
Die Strategie Risikoarm strebt den Werterhalt des real investierten Portfolios mit einer moderaten Rendite an.

The second vector of the strategy aims to consolidate e-Infrastructures as persistent research platforms to ensure‘research continuity.
Der zweite Vektor der Strategie zielt auf eine Konsolidierung der e-Infrastrukturen zu dauerhaften Forschungsplattformen ab, um die„Kontinuität der Forschung“ sicherzustellen.

A new industrial strategy aims to increase the number of new enterprises and ease administrative burdens on SMEs.
Mit einer neuen Strategie für die Industrie wird das Ziel verfolgt, die Zahl der neuen Unternehmen zu erhöhen und den Verwaltungsaufwand in KMU zu verringern.

Our strategy aims at meeting the individual needs of foreigners coming to our country.
Unsere Lehrsstrategie ist der individuellen Bedürfnissen unserer ausländischen Kunden untergeordnet.

Our Smart Farming strategy aims at influencing and shaping the future of dairy farming today.
Die Strategie von Smart Farming zielt auf die Entstehung der Milchwirtschaft von morgen schon heute.

The Europe 2020 Strategy aims at achieving an employment rate of 75% and reducing poverty.
Die Europa 2020 Strategie will eine Beschäftigungsquote von 75% und die Senkung der Armut.

This flagship initiative of the Europe 2020 Strategy aims to strengthen Europe's ability to compete.
Mit dieser Flaggschiff-Initiative der Europa 2020 Strategie soll Europas Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden.

This strategy aims“revitalize at least 200 hectares in proportions equal to the seven Canary Islands”.
Ziel dieser Strategie“revitalisieren mindestens 200 ha in Anteilen gleich die sieben Kanarischen Inseln”.