SUPPORT INSTRUMENTS in German translation

• Förderinstrumente
• Unterstützungsinstrumente
• Instrumente zur Unterstützung
• Stützungsinstrumente
• Hilfsinstrumente
• Förderinstrumenten
• Instrumente zur Förderung

Examples of using Support instruments in English and their translations into German

Support instruments should ensure that wind farms
Die Förderinstrumente sollten bewirken, dass Windanlagen

the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level,
die Europäische Kommission zur Erreichung dieser anspruchsvollen Ziele die Einführung geeigneter Unterstützungsinstrumente vorschlagen wird, und zwar nicht nur auf EU-Ebene,

The view of the European Commission is that EU operators did not use these support instruments for the milk market and, for this reason, they should be considered to be obsolete and unnecessary.
Hier vertritt die Kommission die Auffassung, dass die EU-Marktbeteiligten diese Förderinstrumente für den Milchmarkt nicht genutzt haben und dass diese daher als überholt und überflüssig betrachtet werden sollten.

The Commission states that such study will provide"an opportunity for an overall examination of regulatory and support instruments for the promotion of cultural
Der Kommission zufolge bietet diese Studie"Gelegenheit für eine umfassende Untersuchung aller ordnungspolitischen und Unterstützungsinstrumente zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt im

provide effective and efficient support instruments to this end.
zu diesem Zweck wirksame und effiziente Stützungsinstrumente bereitzustellen.

financial support instruments, industrial policy etc.
der finanziellen Förderinstrumente, der Industriepolitik usw.) begleitet werden.

On the one hand, we need proper implementation of the law by Member States and we need support instruments which function well,
Auf der einen Seite brauchen wir eine ordnungsgemäße Durchführung der Gesetze durch die Mitgliedstaaten und wir brauchen Hilfsinstrumente, die gut funktionieren,

Pro€invest, the private sector support instruments under the Cotonou Agreement.
die durch das Abkommen von Cotonou als Instrumente zur Förderung des privaten Sektors eingerichtet wurden.

In order to ensure that EAFRD assistance is also consistent with other support instruments of the Union, the Commission may, by means of delegated acts, lay down the specific Union measures with which such consistency is to be ensured.
Zur Gewährleistung der Kohärenz der ELER‑Förderung mit anderen Förderinstrumenten der Union kann die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten die spezifischen Unionsmaßnahmen zur Gewährleistung dieser Kohärenz festlegen.“.

move towards feed in premiums and other support instruments, such as quota obligations,
des Marktes abgeschottet werden, zugunsten von Einspeiseprämien und anderen Förderinstrumenten wie Quotenvorgaben, die die Erzeuger zwingen,

subjected to new support instruments or rules at the whim of economic cycles
umorientiert oder neuen Förderinstrumenten bzw. Spielregeln unterworfen werden,

other Community support instruments for regional cooperation
anderen gemeinschaftlichen Instrumenten zur Unterstützung der territorialen Zusammenarbeit

The European Commission needs to make its investment support instruments in third countries part
Die Europäische Kommission muß ihre Instrumente zur Unterstützung von Investitionen in Drittstaaten in eine globale Strategie einbetten,

the ESC felt that the European Commission needed to make its investment support instruments in third countries part and parcel of an overall strategy
zur Unterstützung von Investitionen"> in Drittstaaten" vertritt der Ausschuß die Auffassung, daß die Europäische Kommission ihre Instrumente zur Unterstützung von Investitionen in Drittstaaten in eine globale Strategie einbetten muß,

to avoid double funding under other similar support instruments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of defining the adoption of rules concerning the conditions for granting voluntary coupled support
zur Vermeidung einer Doppelfinanzierung im Rahmen anderer ähnlicher Stützungsinstrumente sollte der Kommission die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 290 AEU-Vertrag übertragen werden, um Vorschriften über die Bedingungen für die Gewährung einer fakultativen gekoppelten Stützung sowie Vorschriften über deren Kohärenz mit anderen EU-Maßnahmen

Technical service uses a range of support instruments.
Technischer Service nutzt eine Vielzahl von Supportinstrumenten.

There will be direct and indirect SME financial support instruments.
Vorgesehen sind Instrumente zur direkten und indirekten finanziellen Förderung von KMU.

Round-table discussion in Cannes on the EU's new audiovisual support instruments.
Round-Table-Konferenz in Cannes über die neuen Finanzinstrumente zur Förderung des audiovisuellen Sektors.

The development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at Community level.
Die Entwicklung von technischen Instrumenten und Verfahren zur Unterstützung der gemeinschaftsweiten Fälschungserkennung.

A diverse range of support instruments is available,
Es stehen vielfältige flankierende Instrumente mit unterschiedlichen Besonderheiten