SUPPORT INSTRUMENTS in Hungarian translation

• támogatási eszközök
• támogató eszközöknek
• támogatási eszközöket

Examples of using Support instruments in English and their translations into Hungarian

the rural economy in these areas Specific support instruments have been developed by the EU which are targeted at mountain rural areas, and these include rural development policy measures.
a vidéki gazdaság számára ezeken a területeken. Az EU speciális támogatási eszközöket fejlesztett ki a vidék hegyvidéki területeire, amelyek magukban foglalják a vidékfejlesztési politika intézkedéseit.

its specific applications are primarily the responsibility of business, policy makers need to put in place the right framework conditions and support instruments for strengthening the EU's industrial capacities for the development of KETs".
a szükséges kutatás-fejlesztés és egyedi alkalmazásai elsősorban a vállalatok felelősségi körébe tartoznak, a megfelelő keretfeltételeket és támogatási eszközöket a politikai döntéshozóknak kell megteremteni ahhoz, hogy a kulcsfontosságú alaptechnológiák fejlesztését szolgáló, uniós ipari kapacitásokat megerősítsék.”.

Encourage the development of innovation policy, via the exchange of information and good practice regarding the commercialisation of research and development(including support instruments for technology-based business start-ups), cluster development and access to finance;
(d) az innovációs politika fejlesztésének ösztönzése, az információcsere és a bevált gyakorlatok cseréje révén, a kutatás-fejlesztés üzleti alapokra való helyezése tekintetében(beleértve a technológia-alapú vállalkozások indításához nyújtott támogatási eszközöket, a klaszterfejlesztést és a finanszírozáshoz való hozzáférést);

While some specific OR support instruments have shown their value,
Noha néhány célzott, a legkülső régiókat támogató eszköz eredményesnek bizonyult,

provide support instruments to European public administrations
biztosítson támogató eszközöket az európai közigazgatási szervek számára,

financial support instruments, industrial and enterprise policy,
a foglalkoztatáspolitika, a pénzügyi támogatási eszközök, az ipari

The view of the European Commission is that EU operators did not use these support instruments for the milk market
Az Európai Bizottság nézete az, hogy az EU piaci szereplői nem használták ki ezeket a támogatási instrumentumokat a tejpiacon, és emiatt ezeket elavultnak

adapt existing public support instruments, to assist industry in the transition towards the new IMO standards.
szükség szerint módosítsák az állami támogatási eszközöket, ezzel is elősegítve az ágazat új IMO-szabványokra való átállását.

achieve these ambitious objectives, the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level,
hogy elérjük ezeket az ambiciózus célokat, az Európai Bizottság javasolni fogja a megfelelő támogatási eszközök bevezetését nem csak uniós szinten,

provide effective and efficient support instruments to this end.
e célból a hatékony és gazdaságos támogatási eszközökre van szükség.

at the same time to ensure maximum continuity in support instruments and award procedures.
ugyanakkor minél nagyobb folyamatosságot kell biztosítani a támogatási eszközök és az odaítélési eljárások terén.

easier conditions and special support instruments.
egyszerűbb feltételek és speciális támogató eszközök mellett.

including complementarity and coherence with other EU and national/regional support instruments.
elején- az egyéb uniós, valamint nemzeti és regionális támogatási eszközökkel való komplementaritásra és koherenciára is kiterjedően- partnerségi megállapodásban rögzítették az alapok végrehajtásának stratégiáját, prioritásait és megszervezését.

Supporting instruments for European public administrations.
Az európai közigazgatási szervek közötti interoperabilitást támogató eszközök.

Benefit from our on-site support, instrument installation, training and maintenance.
Használja ki a helyszíni támogatást, műszer telepítést, képzést és karbantartást.

European Union Emergency Support Instrument for the healthcare sector- questions and answers.
Az Európai Unió Szükséghelyzeti Támogatási Eszköze az egészségügyért- kérdések és válaszok.

What action can be undertaken via the Emergency Support Instrument?
Milyen intézkedések hajthatók végre a Szükséghelyzeti Támogatási Eszközön keresztül?

The customs union and its supporting instruments need to adapt to these changes.
A vámuniónak és támogatási eszközeinek alkalmazkodniuk kell ezekhez a változásokhoz.

However, the emergency support instrument is not limited to the current refugee crisis.
Mindazonltal a vszhelyzeti tmogatsi eszkz nem korltozdik a jelenlegi menekltgyi vlsgra.

Billion will be put into the EU's Emergency Support Instrument.
A Szükséghelyzeti Támogatási Eszközön(2,7 milliárd euró).