SUPPORT INSTRUMENTS in French translation

• instruments d'appui
• instruments de soutien
• instruments d' aide
• instruments d' appui

Examples of using Support instruments in English and their translations into French

SUPPORT INSTRUMENTS.
Instruments de soutien.

Supporting instruments: Through which Governments can support enterprises
Instruments de soutien- qui permettent aux pouvoirs publics d'encourager les entreprises

guidelines and supporting instruments for all areas of operation including a Child Care
directives et instruments de soutien clairs pour tous les domaines d'intervention, notamment un Manuel

In fact, the Policy Support Instrument is suspended the moment an Exogenous Shocks Facility is approved.
L'Instrument de soutien à la politique économique est d'ailleurs suspendu dès l'instant où une facilité de protection contre les chocs exogènes est accordée.

The agreement was supported by a policy support instrument, the first approved by the International Monetary Fund after the instrument was established in July 2005.
Cet accord a été appuyé par un instrument de soutien à la politique économique, le premier approuvé par le Fonds depuis sa création en juillet 2005.

in synergy with the Emergency Support Instrument 10.
en coordination et en synergie avec l'instrument d'aide d'urgence 10.

Target: By 2011, support provided in creating enabling policy framework for programme-based budgeting and supporting instruments.
Niveau cible: En 2011 au plus tard, un appui sera fourni à la création d'un cadre de politique favorable à la budgétisation par programmes et aux instruments d'appui.

Similarly, I welcome the extension of the Exogenous Shocks Facility to countries benefiting from the Policy Support Instrument.
Dans le même ordre d'idées, je me félicite de l'extension de la Facilité de protection contre les chocs exogènes aux pays bénéficiant de l'Instrument de soutien à la politique économique.

Technical cooperation remained an important supporting instrument for implementing the ECA core programme of work described in other sections of this report.
La coopération technique est restée un instrument de soutien important pour la mise en œuvre du programme de travail de base de la CEA décrit dans d'autres sections du présent rapport.

Technical cooperation is an important supporting instrument for implementing the UNECE core programme activities, which are mainly characterized by norms setting.
La coopération technique est un instrument auxiliaire important de la mise en œuvre des activités inscrites au programme de base de la CEE, qui se caractérise essentiellement par la définition de normes.

If so, communication is best used as a supporting instrument e.g. to explain new regulations?
Si oui, la communication joue-t-elle plutôt le rôle d'instrument de soutien(p. ex, pour expliquer les nouvelles réglementations)?

Technical cooperation is an important supporting instrument for implementing the ECA core programme of work described in the preceding section of this report.
La coopération technique est un important instrument de soutien à la mise en œuvre du programme de travail de base de la CEA décrit dans la section précédente du présent rapport.

The Fund's low-income members should also have access to a non-lending Policy Support Instrument(PSI) for instances when a lending relationship with the Fund is not necessary.
Les pays à faible revenu qui sont membres du Fonds devraient aussi avoir accès à un instrument de soutien des politiques ne prévoyant aucun prêt, lorsqu'un lien de prêteur à emprunteur avec le Fonds n'est pas nécessaire.

It is viewed as a high-conditionality form of financing since it requires agreement on a programme(called the Policy Support Instrument) which effectively involves conforming to policies normally part of IMF programmes.
On la considère comme étant une forme de financement fortement conditionnelle, dans la mesure où elle passe par l'adhésion à un programme(appelé l'Instrument de soutien à la politique économique) qui dans la pratique implique de se conformer aux politiques économiques qui accompagnent normalement les programmes du FMI.

As a support instrument, a document entitled Women in Custody,
En tant qu'instrument d'appui, un document intitulé Les femmes privées de liberté

For example, in the Mozambique agriculture sector budget support instrument, some of the participating donors earmark funds in line with their agencies' priorities,
Par exemple, pour l'instrument d'appui budgétaire au secteur de l'agriculture au Mozambique, certains des donateurs participants affectent les fonds conformément aux priorités de leurs agences,

Poverty Reduction and Growth Facility, Policy Support Instrument.
Facilité pour la Réduction de la Pauvreté et la Croissance, Instrument de Soutien à la politique économique.

We welcomed creation of the Exogenous Shocks Facility and Policy Support Instrument at the Fund, both of which help improve its flexibility in engaging with low-income countries.
Nous nous félicitons de la création par le FMI de la facilité de protection contre les chocs exogènes(facilité PCE) et de l'Instrument de soutien à la politique économique(ISPE), qui accroîtront la souplesse avec laquelle le Fonds.

including the Policy Support Instrument and the Exogenous Shocks Facility.
notamment l'Instrument de soutien aux politiques économiques et la Facilité pour la protection contre les chocs exogènes.

continued to serve the important supporting instrument for implementing the ECA core programme activities described in the previous section of this report.
a continué d'être le principal instrument de soutien à la mise en œuvre des activités de base de la CEA décrites dans la section précédente du présent rapport.