SYSTEMATIC APPLICATION in German translation

• systematische Anwendung
• systematischen Anwendung
• systematischer Anwendung
• regelmäßige Anwendung
• systematische Anwen

Examples of using Systematic application in English and their translations into German

he rejected its systematic application and referred to the complete absence of personality in the music of most adherents of the dodecaphonic school.
lehnte jedoch ihre systematische Verwendung ab und verwies auf den völligen Verlust persönlicher Merkmale im Schaffen der meisten Anhänger der dodekaphonischen Schule.

The systematic application of this principle could cause legal uncertainty,
Die systematische Anwendung dieses Grundsatzes könnte zu Rechtsunsicherheit führen,

The principal aim of Regulation(EEC) No 1612/68... is to ensure that in each Member State workers from the other Member States receive treatment which is not discriminatory by comparison with that of national workers by providing for the systematic application of the rule of national treatment as far as all conditions of employment and work are concerned.
Die Verordnung Nr. 1612/68...[ist] in erster Linie darauf gerichtet..., den Arbeitnehmern aus anderen Mitgliedstaaten in jedem Mitgliedstaat eine im Vergleich zu den inländischen Arbeitnehmern nichtdiskriminierende Behandlung zu gewähr­leisten, und[sieht] zu diesem Zweck die systematische Anwendung des Grundsatzes der Inländerbehandlung bei allen Arbeits­ und Beschäftigungsbedingungen vor.

Systematic application of effect materials.
Gezielter Einsatz von Effektmassen.

The second is a systematic application to the case of the Ile-de-France.
Der zweite Teil ist eine systematische Anwendung auf den Fall des Großraum Paris.

The systematic application of mass media in the service of war was known from World War II onwards.
Der systematische Einsatz von Massenmedien im Dienst des Krieges ist spätestens seit dem Zweiten Weltkrieg bekannt.

Our unique selling point is the systematic application of scientific compiler-building methods to the development of technologies and tools.
Unser Alleinstellungsmerkmal besteht in der konsequenten Anwendung wissenschaftlicher Compilerbau-Methoden bei der Technologie- und Werkzeugentwicklung.

The systematic application of basic forms of physical education helps to get results faster
Die systematische Anwendung der Grundformen des Sportunterrichts hilft, schnellere Ergebnisse zu erzielen und bestimmte Ziele in

Systematic application of our new method could save more than 100 billion liters of fuel each year over the next ten years,” says Prof.
Durch unsere Entwicklung könnte man bei konsequenter Anwendung in den kommenden zehn Jahren über 100 Milliarden Liter Treibstoff pro Jahr einsparen«, betont Prof.

Through the systematic application of group design techniques involving all key personnel PersonaTEC was able to implement a robust
Durch die systematische Anwendung von Gruppen-Design-Techniken unter Einbindung aller entscheidenden Kompetenzträger, konnte PersonaTEC ein robustes und komplexes System für die Kurs-Planung,

Evaluation research involves the systematic application of empirical research methods to assess the effectiveness of processes
Evaluationsforschung beinhaltet die systematische Anwendung empirischer Forschungsmethoden zur Bewertung der Wirksamkeit von Prozessen

This course conveys a goal-oriented preparation and systematic application of basic principles,
Die Lehrveranstaltung vermittelt die zielorientierte Bereitstellung und systematische Anwendung von grundlegenden Prinzipien,

Here it should be recalled that for Marx,'industry' means nothing other than the systematic application of scientific knowledge as technology to the production process, and not, for example, a specific materially delimitable field of human production« Wolf 2006.
Hier ist daran zu erinnern, dass für Marx›Industrie‹ nichts anderes bedeutet als die systematische Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse als Technologien auf Produktionsprozesse und nicht etwa ein bestimmtes materiell abgrenzbares Feld menschlicher Produktion.«Wolf 2006.

practical knowledge about the systematic application of computer-assisted and data-based processes with digital resources.
praktisches Wissen über die systematische Anwendung von computergestützten und datenbasierten Verfahren und digitalen Ressourcen in den Geistes- und Kulturwissenschaften.

Through the systematic application of operations such as rotation, addition/subtraction etc.
Durch die systematische Anwendung von Operationen wie Rotation, Addition/ Substraktion etc.

However, remember that only systematic application is the key to desired results.
Denken Sie jedoch daran, dass nur regelmäßige Anwendung die gewünschten Ergebnisse erbringt.

Incentives for the systematic application of tools for the integration.
Anreize für die systematische Anwendung von Instrumenten zur Berücksichtigung von Umweltaspekten.

These kind of practices would seem to warrant more systematic application.
Diese Praxis sollte systematischer Anwendung finden.

Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
Bestmöglicher Verbraucherschutz heißt systematische Anwendung des Vorsorgeprinzips.

Systematic application of cost calculation and productivity measurement.
Systematische Anwendung von Kostenkalkulation und Produktivitätsmessung.