T-MINUS in German translation

• T minus
• noch
• t-minus

Examples of using T-minus in English and their translations into German

Total annihilation in T-minus 30 seconds.
Komplette Zerstörung in T-minus 30 Sekunden.

Moose launch in T-minus five minutes.
Einsatz von Moose in T-minus fünf Minuten.

Departure time is t-minus five minutes.
Die Abfahrtszeit ist T-minus fünf Minuten.

Total annihilation in T-minus one minute.
Komplette Zerstörung in T-minus eine Minute.

T-minus six hours until Grovel Fest 2010?
T-Minus Sechs Stunden bis zum Kriech Fest 2010?

Missile launch in T-minus two minutes and counting.
Raketenstart in T-Minus zwei Minuten und fortlaufend.

It's T-minus now and counting.
Es wird jetzt schon knapp und der Countdown läuft.

Missile launch in T-minus 7 minutes and counting.
Raketenstart in T-Minus sieben Minuten und fortlaufend.

We're T-minus five minutes or so.
Es sind noch ungefähr 5 Minuten.

It's T-minus 5 minutes and counting.
Wir haben nur noch fünf Minuten.

T-minus 10, go for main engine start.
T-minus 10, Haupttriebwerke starten.

Hours, T-minus two until designated target apogee.
Stunden, T minus 2 bis zum Zielpunkt.

Go for main engine start. T-minus 10.
Go für Stan' des Haupttriebwerks T-minus 10.

Richard, it's t-minus four hours until presentation time.
Richard, in T minus 4 Stunden ist die Präsentation.

We are T-minus 2 minutes,
T-minus 2 Minuten, 10 Sekunden

T-minus three days and counting...
T-minus drei Tage und immer weniger...

will arrive in T-minus fifteen minutes.
Ankunft in T minus 15 Minuten.

Grandma's gonna be here in T-minus seven hours and counting.
Noch 7 Std. bis Oma kommt. Der Count-down läuft.

Daedalus, you're a go for launch in T-minus 17 seconds and counting.
Daedalus, du startest in Tminus 17 Sekunden und abzählend.

T-minus 15 seconds, guidance is internal.
T minus 15 Sekunden. Lenksysteme intern.