TECHNICALLY CORRECT in German translation

• technisch korrekt
• technisch einwandfrei
• technisch richtig
• fachlich korrekt
• fachlich richtig
• technisch in Ordnung
• technisch korrekte
• technisch richtige
• technisch korrekten
• technisch korrektes
• fachlich richtige

Examples of using Technically correct in English and their translations into German

The success of a technically correct and tight hose integration by pressing is influenced by different parameters.
Der Erfolg einer technisch korrekten und dichten Schlaucheinbindung über Verpressung ist abhängig von unterschiedlichen Parametern.

Information concerning utilisation, which helps to use the product in a technically correct and efficient manner.
Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.

This information is designed to help you use the specified fasteners in a technically correct and efficient way.
Diese Informationen sollen Ihnen helfen, die genannten Verbindungselemente technisch korrekt und wirtschaftlich einzusetzen.

The reliable function of the detectors largely depends on the technically correct installation and laying of the loops.
Die sichere Funktion der Detektoren hängt wesentlich von der technisch einwandfreien Installation und Verlegung der Schleifen ab.

Thatfor the entry must have been entered/submitted successful and technically correct(in)to the system.
Deine Eingabe muss deshalb technisch ordnungsgemäß und erfolgreich in das System eingestellt worden sein.

Correct implementation: All language variants are technically correct installed so that search engines can recognize and assign them correctly.
Korrekte Implementierung: Alle Sprachvarianten werden technisch korrekt eingebaut, sodass Suchmaschinen diese erkennen und richtig zuordnen können.

Although this is technically correct, the level of radiation is so low that it is actually fit to drink.
Technisch gesehen stimmt das zwar, doch ist das Strahlungsniveau so niedrig, dass man es eigentlich sogar trinken könnte.

we were able to observe an election that was technically correct but politically not very satisfactory.
eine Wahl beobachten können, die zwar formal korrekt, politisch jedoch kaum befriedigend war.

While technically correct, this is a ruthless interpretation,
Bei aller technischen Korrektheit ist diese Interpretation skrupellos,

Ours are simple, technically correct, table wines, that reproduce a pleasant freshness
Es ist ein einfacher Tafelwein, technisch korrekt, der eine angenehme Frische reproduziert in der Tradition der Domaso

And, although that is technically correct, what I want to do is clarify that comment a little bit in this video.
Und, obwohl das ist eigentlich korrekt, ist möchte ich diesen Kommentar in diesem Video ein bißchen verdeutlichen.

this characterization was technically correct.
dass diese Kategorisierung technisch korrekt war.

Technically correct the process is called anodization
Technisch korrekt heißt das Verfahren Anodisation

That may be technically correct, but it doesn't convey the atmosphere.
Diese Anweisung mag zwar technisch korrekt sein, reicht jedoch nicht aus, um die richtige Stimmung zu schaffen.

as long as it's created technically correct and is installed correctly.
Hauptsache es ist technisch korrekt erstellt und installiert.

Note: The email addresses published here are intentionally not technically correct, in order to prevent spammers from misusing them.
Hinweis: Die hier veröffentlichten E-Mail-Adressen sind technisch absichtlich nicht korrekt, um zu vermeiden, dass Spammer diese missbrauchen.

stylistic sense, technically correct of course, and with a good portion of humor.
natürlich fachlich korrekt, jedoch mit einer gehörigen Portion Humor.

The seller is obliged to place only content that is technically correct, thus free from viruses,
Der Verkäufer ist verpflichtet, nur Inhalte einzustellen, die technisch einwandfrei sind, also frei von Viren,

The main thing- do not be mistaken in this toy and do everything technically correct.
Die Hauptsache- nicht in diesem Spielzeug verwechselt werden und alles tun, fachlich richtig.

I think that's technically correct.
das ist technisch korrekt.