TECHNICALLY CORRECT in Slovak translation

• technicky správne
• technicky správna
• technicky správny
• technicky korektné

Examples of using Technically correct in English and their translations into Slovak

Comprehensive and technically correct information is of great importance to AOP Orphan in all areas- especially when working with patients and communicating with physicians and partners in the health sector.
Komplexné a technicky správne informácie sú veľmi dôležité pre AOP Orphan vo všetkých oblastiach- najmä pri práci s pacientmi a komunikácii s lekármi a partnermi v oblasti zdravotníctva.

Finally, even when the semantics are technically correct, the program might miss their finer points,
Nakoniec, dokonca aj keď je sémantika technicky správna, program by mohol opomenúť niektoré jemnejšie narážky, napríklad, či deti„margiano“ tie muffiny,

Bowden cable, because it so test technically correct name of the clutch cables,
Bowden kábel, pretože to tak test technicky správny názov spojky káblov,

the importance of their information being factually and technically correct and of it not being construed as advertising.
ich informácie boli fakticky a technicky správne a aby sa nedali považovať za reklamu.

For instance, the iPhone notification"None of your Google apps will be able to store location data in Location History" that appears when Location History is turned off is technically correct.
Že po vypnutí Histórie polohy„žiadna z vašich aplikácií Googlu nebude môcť ukladať údaje o polohe v Histórii polohy“, je to síce technicky správne.

consultants to carry out a project not only technically correct but also usable,
vývojárov a konzultantov pre realizáciu projektov nielen správnych po technickej stránke, ale aj využiteľných, užívateľsky prívetivých,

validated for ensuring that they are administratively and technically correct for the nuclear power plant unit concerned and compatible with the environment in which they are to be used.
sa zabezpečilo, že sú administratívne a technicky správne a konzistentné s prostredím, kde budú použité.

If your partner says,“We're at the beach,” and you say,“No, we're in the dimly lit basement of an adult education center,” you are both technically correct, but you're yet again standing in the way of your own happiness.
Ak váš partner povie:„Sme na pláži,“ a vy poviete:„Nie, sme v slabo osvetlenej pivnici v centre vzdelávania pre dospelých“, obaja máte technicky pravdu, ale stojíte v ceste vášmu vlastnému šťastiu.

That is technically correct, Alex.
Technicky je to správne, Alex.

Be 100% Technically Correct.
Na 100% technicky funkčné.

Technically correct, but I have no idea what.
Technického hladiska správne, ale nemám poňatia.

I don't care how technically correct your behavior is.
A je mi jedno, aké technicky bezchybné je vaše správanie.

I find myself currently unable to evaluate whether this is technically correct.
Ja neviem v tejto chvíli posúdiť, že či to technické napísanie je správne.

Otherwise, the measure can be technically correct, but at the same time illegitimate
V opačnom prípade síce môže byť opatrenie technicky v súlade so zákonom,

His instructor admitted that the answer was technically correct but did not demonstrate a knowledge of physics.
Že odpoveď bola naozaj správna, ale neukázala žiadne zjavné znalosti fyziky.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Prevádzkovateľ internetovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie na účely technicky bezchybného a optimalizovaného poskytovania svojich služieb.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na ukladaní cookies za účelom technicky bezchybného a optimalizovaného poskytovania svojich služieb.

that's not technically correct.
hoci to nie je tec….

Hr is obliged to give out to the client a technically correct boat and completely equipped with full tanks of water
Hr sa zaväzuje klientovi odovzdať technicky bezchybné a kompletne vybavené plavidlo s plnými nádržami vody

although the operation was performed in a technically correct manner.
operácia bola vykonaná technicky správne.