Examples of using Technicky správne in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komplexné a technicky správne informácie sú veľmi dôležité pre AOP Orphan vo všetkých oblastiach- najmä pri práci s pacientmi a komunikácii s lekármi a partnermi v oblasti zdravotníctva.
Comprehensive and technically correct information is of great importance to AOP Orphan in all areas- especially when working with patients and communicating with physicians and partners in the health sector.Naučia sa, ako majú vykonávať jednotlivé cvičenie technicky správne, aby ich vedeli robiť i na turnaji pred zápasmi v rámci rozcvičenia
They will learn how to perform each exercise technically correctly and then they can exercise it before the matches or after the matchesich informácie boli fakticky a technicky správne a aby sa nedali považovať za reklamu.
the importance of their information being factually and technically correct and of it not being construed as advertising.Že po vypnutí Histórie polohy„žiadna z vašich aplikácií Googlu nebude môcť ukladať údaje o polohe v Histórii polohy“, je to síce technicky správne.
For instance, the iPhone notification"None of your Google apps will be able to store location data in Location History" that appears when Location History is turned off is technically correct.jasného pochopenia konečného cieľa, rovnako ako jedného riadku technicky správne nasadeného vo všetkých fázach svojho vzniku.
clear understanding of the ultimate goal, as well as a single line technically correctly deployed at all stages of its creation.sa zabezpečilo, že sú administratívne a technicky správne a konzistentné s prostredím, kde budú použité.
validated for ensuring that they are administratively and technically correct for the nuclear power plant unit concerned and compatible with the environment in which they are to be used.Táto úprava je technicky správna a Komisia ju môže podporiť.
This deletion is technically correct and it can be supported by the Commission.Technicky správny obsah.
Technically accurate content.Táto zmena je technicky správna.
This change is technically correct.Pokles samozrejme pekný a technicky správny.
Which is fine, and technically correct.Našťastie moja kreditná karta bola stále technicky správna.
Luckily, my credit card was still technically valid.Odoberať technicky správnym spôsobom a pri použití štatisticky spoľahlivých postupov s prihliadnutím na druh laboratórneho rozboru,
Samples are taken in a technically correct manner and using a statistically reliable procedure, regard being hadVzorky sa odoberajú technicky správnym spôsobom a pri použití štatisticky spoľahlivých postupov,
Samples are taken in a technically correct manner and using a statistically reliable procedure,Umieranie v starobe nie je technicky správny pojem, ale v procese smútenia môže stále zohrávať dôležitú úlohu….
Dying of old age isn't a technically correct term- but it could still play an important role in the grieving process.Nakoniec, dokonca aj keď je sémantika technicky správna, program by mohol opomenúť niektoré jemnejšie narážky, napríklad, či deti„margiano“ tie muffiny,
Finally, even when the semantics are technically correct, the program might miss their finer points,Bowden kábel, pretože to tak test technicky správny názov spojky káblov,
Bowden cable, because it so test technically correct name of the clutch cables,Samozrejme technicky správne a pod tlakom.
Ako by to malo vyzerať technicky správne?
Ako by to malo vyzerať technicky správne?
How will this look technically?Ako by to malo vyzerať technicky správne?
How will it look technically?
