TECHNICALLY CORRECT in French translation

• techniquement correct
• techniquement correcte
• techniquement corrects
• techniquement correctes
• techniquement valide

Examples of using Technically correct in English and their translations into French

although that term is not technically correct, it is used in this text for the sake of brevity.
ce terme ne soit pas techniquement correct, il est employé dans la présente résolution par souci de concision.

Nella pagina"Home/ Tesla Coil/ Il sistema Wireless di Tesla" You can read the explanation more scientifically and technically correct I have ever read about Tesla's theories.
Sur la page"Accueil/ Bobine de Tesla/ Système sans fil de Tesla" Vous pouvez lire l'explication plus scientifiquement et techniquement correct, j'ai jamais lu sur les théories de Tesla.

it is not technically correct to total them.
il n'est donc pas techniquement correct de les additionner.

although that tenn is not technically correct, the Board has decided to use it in the present report for the sake of convenience.
ce terme ne soit pas techniquement correct, l'Organe a décidé de l'employer dans le présent rapport par souci de commodité.

The draft revisions aim at making the monitoring and verification system technically correct and unambiguous so that all parties(Iraq,
Le projet de révision vise à rendre le système de contrôle et de vérification correct sur le plan technique et à éviter toute ambiguïté

He was not sure that it was even technically correct to include such treaties, and if they were to be included,
Le Rapporteur spécial n'était pas sûr qu'il soit même techniquement approprié d'inclure ces traités,

it is technically correct to talk of a«coup d'état».
il est techniquement exact de parler de« coup d'État».

Notably, the efforts of donors to encourage the deposit of Government revenues in the Central Bank proved served a flawed, if technically correct, objective.
Il est à noter que l'objectif des efforts déployés par les donateurs pour encourager le dépôt des recettes de l'État à la Banque centrale s'est révélé être techniquement correct mais inadéquat.

the ongoing discussions in the working party have shown that the challenge of reaching a technically correct and balanced solution is considerable
du groupe montrent que le défi que constitue la recherche d'une solution techniquement correcte et équilibrée est de taille,

While confirming that the secretariat's use of Washington as the place of comparison was technically correct in terms of the established methodology,
Tout en confirmant que l'utilisation de cette ville comme lieu de comparaison était techniquement correcte selon la méthode établie,

the date and time of receipt by the Registry's systems of a complete and technically correct electronic request
d'une demande électronique d'Enregistrement de Nom de Domaine complète et techniquement valide, conformément au Guide d'Enregistrement,

they short-change the Organization when a wrong decision is technically correct because it is based on the record.
lorsqu'il lèse l'Organisation si une mauvaise décision est techniquement correcte du fait qu'elle se fonde sur le dossier.

although that term is not technically correct, the Board has decided to use it in the present report for the sake of brevity.
ce terme ne soit pas techniquement correct, l'Organe a décidé de l'utiliser dans le présent rapport pour des raisons de brièveté.

its people in the Holocaust, he was technically correct as there were no independent Polish institutions per se left after Hitler invaded on September 1, 1939.
les propos de ce dernier étaient techniquement corrects car il n'existait plus d'institutions polonaises indépendantes après l'invasion d'Hitler le 1er septembre 1939.

although that term is not technically correct, the Board has decided to use it in the present report for the sake of convenience.
ce terme ne soit pas techniquement correct, l'Organe a decide de l'employer dans le present rapport pour plus de commodite.

Fourthly, while recognizing that country-specific approaches are technically correct from the point of view of the effectiveness of the assistance,
Quatrièmement, tout en admettant que des démarches propres à un pays sont techniquement correctes du point de vue de l'efficacité de l'assistance, ces démarches risquent d'aboutir à une allocation de contributions volontaires

it would not be technically correct for the Committee to state that the relationship between articles 19
il ne serait pas techniquement correct que le Comité déclare que la relation entre les articles

These elements must not only be technically correct but also of a nature to contribute to the process of innovation in public management generally.
qui doivent être non seulement techniquement adaptés, mais capables de contribuer aux processus d'innovation de la gestion des affaires publiques en général.

Several experts concurred with the representative of EIGA that the word"explode" in hazard statement H280 was not technically correct since it was intended to describe the bursting of the receptacle due to the overpressure created by an increase in temperature of its contents,
Plusieurs experts ont estimé comme le représentant de l'EIGA que le mot <<exploser>> dans la mention de danger H280 n'était pas correct d'un point de vue technique dans la mesure où il s'agissait de l'éclatement du récipient consécutif à la surpression due à une augmentation de la température du contenu,

That's technically correct.
Techniquement, c'est exact.