Examples of using Technically qualified in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(3) Technically qualified judges shall have a university degree
O kandidáti na technicky kvalifikovaných sudcov musia mať vysokoškolské vzdelanieThe Assembly elects 34 members, technically qualified in the field of health,
Zhromaždenie volí 32 členov, ktorí sú technicky kvalifikovaní v oblasti zdravia,The UPC will be made up of internationally composed panels, with legally qualified judges and technically qualified judges.
JPS sa bude skladať An Opposition Division shall consist of three technically qualified examiners, at least two of whom shall not have taken part in the proceedings for grant of the patent to which the opposition relates.
Námietkové oddelenie pozostáva z troch technicky kvalifikovaných členov, z ktorých sa aspoň dvaja nezúčastnili konania o udelenie európskeho patentu, ktorý je predmetom námietok.national agencies and bodies technically qualified in protection, conservation
národné organizácie a subjekty, odborne kvalifikované v ochrane, uchovaníTwo technically qualified members and one legally qualified member,
Z dvoch technicky kvalifikovaných členov a jedného právne An Opposition Division consists of three technically qualified examiners; at least two of them are those who were not a part of the proceedings for grant of the EP patent facing opposition.
Námietkové oddelenie pozostáva z troch technicky kvalifikovaných členov, z ktorých sa aspoň dvaja nezúčastnili na konaní o udelenie európskeho patentu, ktorý je predmetom námietok.The court of appeal will be made up of three legally qualified judges who are nationals of different contracting member states and two technically qualified judges with qualifications and experience in the relevant technological field.
Zasadá zložený z troch právnicky It shall sit in a composition of three legally qualified judges who are nationals of different Contracting Member States and two technically qualified judges with qualifications
Zasadá zložený z troch právnicky comprising three legally qualified judges who are nationals of different Contracting Member States and two technically qualified judges, with qualifications
troch právnicky The central division will be made up of two legally qualified judges who are nationals of different contracting member states and one technically qualified judge with qualifications and experience in the relevant technological field.
Zasadá zložený z troch právnicky which would arrange for internal institutional specialisation by creating a technically qualified service, the officers of which would perform their functions in agriculture.
ktorý by zariaďoval vnútornú inštitucionálnu špecializáciu zabezpečovanú vytvorením odborne kvalifikovanej služby, ktorej úradníci by vykonávali svoje funkcie v poľnohospodárstve.that in certain categories of cases Examining Divisions shall consist of one technically qualified examiner only.
základe skúsenosti oprávnená rozhodnúť, že v niektorých prípadoch budú prieskumové oddelenia tvorené jedným technicky kvalifikovaným členom.national agencies and bodies technically qualified in protection, conservation
národné agentúry a orgány, ktoré sú odborne kvalifikované v oblastiach ochrany,The issuance of phytosanitary certificates shall be carried out by public officers who are technically qualified and duly authorized by the official national plant protection organization to act on its behalf
Vystavenie fytosanitárnych osvedčení vykonajú úradníci, ktorí sú odborne spôsobilí a náležite poverení úradnou národnou organizáciou na ochranu rastlín konať v jej mene a pod jej kontrolou, pričom tieto osoby majú také vedomostiThe issuance of phytosanitary certificates shall be carried out by public offices who are technically qualified and duly authorized by the official national plant protection organization to act on its behalf
Vystavenie fytosanitárnych osvedčení vykonajú úradníci, ktorí sú odborne spôsobilí a náležite poverení úradnou národnou organizáciou na ochranu rastlín konať v jej mene a pod jej kontrolou, pričom tieto osoby majú také vedomostirequest the President of the Court of First Instance to allocate from the Pool of Judges in accordance with Article 18(3) a technically qualified judge with qualifications
požiada predsedu Súdu prvého stupňa, aby v súlade s článkom 18 ods. 3 zo zboru sudcov pridelil technicky kvalifikovaného sudcu s kvalifikáciouAny panel of the central division shall sit in a composition of two legally qualified judges who are nationals of different Contracting Member States and one technically qualified judge allocated from the Pool of Judges in accordance with Article 18(3)
Každý senát ústrednej divízie zasadá zložený z dvoch právnicky request the President of the Court of First Instance to allocate from the Pool of Judges in accordance with Article 18(3) a technically qualified judge with qualifications
požiada predsedu Súdu prvého stupňa, aby v súlade s článkom 18 ods. 3 zo zboru sudcov pridelil technicky kvalifikovaného sudcu s kvalifikáciouPool of Judges in accordance with Article 18(3) an additional technically qualified judge with qualifications
mu v súlade s článkom 18 ods. 3 zo zboru sudcov pridelil ďalšieho technicky kvalifikovaného sudcu s kvalifikáciou
