TECHNOLOGICAL ISSUES in German translation

• technologischen Fragen
• technologischen Fragestellungen
• technologischen Probleme
• technische Probleme
• technologische Aspekte
• technologische Themen
• technischen Fragen
• technische Fragestellungen
• technologische Fragen
• technologische Fragestellungen
• technologischer Fragen
• technologische Probleme

Examples of using Technological issues in English and their translations into German

commercial and technological issues in contemporary society.
kommerzielle und technologische Fragen in der zeitgenössischen Gesellschaft zu beziehen.

provided to participants in order to assist them in tackling commercial and technological issues that might arise during the course of their projects.
Angaben zur Kontaktaufnahme mit diesen Experten zwecks Unterstützung bei der Lösung kommerzieller und technologischer Probleme, die sich im Zuge ihrer Projekte ergeben können.

implementation of the Framework Programme and on scientific and technological issues which could have implications for other Community policies.
der Durchführung des Rahmenprogramms, und in wissenschaftlichen und technischen Fragen, die Auswirkungen auf sonstige Bereiche der Gemeinschaftspolitik haben können.

Customers and fibre producers can test their products and also obtain advice on complex technological issues.
Kunden und Faserhersteller können ihre Produkte testen und sich auch in komplexen technologischen Fragen beraten lassen.

Later in the day you might be sitting in a technology meeting trying to work through some technological issues.
Im weiteren Verlauf desselben Tages sitzt du in einem IT-Meeting und klärst technologische Fragen.

However, apart from many technological issues, the market success of fuel-cell-powered vehicles is also directly tied to the existence of an appropriate infrastructure.
Der Markterfolg von Elektrofahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb ist jedoch neben vielen technologischen Fragestellungen unmittelbar auch mit der Existenz einer bedarfsgerechten Infrastruktur verbunden.

In the field of industrially produced first generation biofuels, BIOENERGY 2020+ works on advanced technological issues in the production of vegetable oil,
Im Bereich der industriell produzierten Biotreibstoffe der ersten Generation widmet sich BIOENERGY 2020+ fortgeschrittenen technologischen Fragestellungen bei der Produktion von Pflanzenöl,

economic and technological issues through time.
wirtschafts- und technikgeschichtliche Fragestellungen verbinden kann.

assists governments to make the public aware of engineering and technological issues.
hinsichtlich öffentlicher Belange und unterstützt Regierungen, die Bevölkerung für technologische Fragen zu sensibilisieren.

This is a valuable support as it will help substantially to overcome some technological issues encountered in the integration of short sea shipping in multimodal logistics supply chains.
Dies ist eine sehr wertvolle Maßnahme, weil sie maßgeblich bei der Überwindung bestimm­ter bei der Integration des Kurzstreckenseeverkehrs in multimodale Transport­logistikketten beobachteter technischer Probleme behilflich sein wird.

He cannot limit his thinking to just technological issues.
Er darf sein Denken nicht nur auf technische Frage stellungen beschränken.

Customers and fibrer producers can test their products and also obtain advice on complex technological issues.
Kunden und Faserhersteller können ihre Produkte testen und sich auch in komplexen technologischen Fragen beraten lassen.

future social and technological issues.
zukünftige gesellschaftliche und technologische Fragen erarbeitet.

It also builds test launchers to examine technological issues, and supports developments in research and technology.
Außerdem konstruiert sie Versuchsträger zur Untersuchung technologischer Fragestellungen und unterstützt die Forschung- und Technologieentwicklung.

Finding solutions to the complex scientific and technological issues we face today often calls for an interdisciplinary approach.
Heutzutage verlangt die Komplexität wissenschaftlicher und technologischer Fragestellungen vielfach interdisziplinäre Lösungsansätze.

focussing on areas such as life sciences and social and technological issues.
14 fachübergreifende Forschungsprojekte mit zum Beispiel lebenswissenschaftlichen, sozialen oder technischen Fragestellungen.

cultural and technological issues in local and/or global environments.
kulturelle und technologische Fragen in lokalen und/ oder globalen Umgebungen.

When breaking ground for value-adding partnerships, technological issues, questions on hardware
Bei der Anbahnung von wertschöpfenden Partnerschaften spielen natürlich technologisch relevante Themen sowie Fragen zu Hardware

facing the digital preservation challenge and highlights the need for the integration of organizational and technological issues to devise an appropriate approach.
Schwerpunkt des Workshops wird die gebotene Einbindung organisatorischer und technischer Themen sein, mit denen der angemessene Zugang erabeitet werden soll.

Advising companies on technological issues and managing innovation.
Beratung von Unternehmen in technologischen Fragen und bezüglich des Managements von Innovationen.