TESTS SHOW in German translation

• Tests zeigen
• Untersuchungen zeigen
• Versuche zeigen
• Tests haben ergeben
• Tests belegen
• Prüfungen belegen
• Tests beweisen
• Test zeigt
• Tests zeigten
• Test zeigen

Examples of using Tests show in English and their translations into German

Tests show that the market-ready insulation is more robust than previous models.
Tests zeigen, dass die marktreife Isolierung robuster ist als bisherige Modelle.

Tests show that preservatives found in these foods are the leading cause.
Tests zeigen das Konservierungsstoffe in solchen Essen hauptursache dafür sind.

Tests show however that in practical cases the temperature differences are small.
Entsprechende Versuche haben aber gezeigt, daß die Temperaturunterschiede in praktischen Fällen gering sind.

Tests show that dry nitric oxide mixtures can be used with most materials.
Tests zeigen, dass trockene NO-Gemische mit den meisten Materialien verwendet werden können.

The tests show that these cartridges come from the army stocks.
Die Ballistik ergab, dass die Hülsen aus einer Militärwaffe stammen.

The tests show that the process is essentially suitable for separating organic silicon compounds.
Die Tests zeigen, dass sich das Verfahren grundsätzlich zur Abtrennung von siliziumorganischen Verbindungen eignet.

The tests show whether your customers and athletes have functional symmetry in their movements.
Die Tests zeigen, ob Ihre Kunden und Athleten in ihren Bewegungen funktionelle Symmetrie aufweisen.

Successful tests show high quality cutting.
Erfolgreiche Tests beweisen hochqualitatives Schneiden.

How could all three tests show no problem?
Wie konnten alle drei Tests ohne Probleme verlaufen?

Our tests show: Superbird is unbeatable in terms of speed.
Unsere Tests zeigen: Superbird ist unschlagbar in sachen Geschwindigkeit.

In general, tests show that inflammation is mildly elevated.
Im Allgemeinen gilt, dass bei den Untersuchungen leicht erhöhte Entzündungswerte festgestellt werden.

And as our tests show, it slows down the system considerably.
Und wie unsere Tests zeigen, bremst sie dort das System gehörig aus.

Numerous tests show that most accidents happen on slides and swings.
Durch zahlreiche Untersuchungen wird belegt, dass die meisten Unfälle an Rutschen und Schaukeln stattfinden.

Safety factor, but tests show we often far exceed even these requirements.
Sicherheitsfaktor, aber Tests zeigen, dass wir diese Anforderungen häufig übertreffen.

Such tests show that the possibilities of hybrid technology are far from exhausted.
Solche Tests zeigen, dass die Möglichkeiten der Hybrid-Technologie bei weitem noch nicht ausgeschöpft sind.

Our tests show Piwigo 2.8 is crazy fast with PHP 7!
In unseren Tests ist Piwigo 2.8 mit PHP 7 davon geflogen!

What to do if the tests show the presence of this pathogen?
Was tun, wenn die Tests das Vorhandensein dieses Erregers zeigen? Verwenden Sie McMirror?

Tests show that seven digits is about the limit that we can store.
Tests zeigen, dass sieben Ziffern die Grenze sind, die wir schaffen können.

Tests show, patients of premature senility syndrome has a noticeable reduced HA content.
Tests zeigen, Patienten der vorzeitigen Senility-Syndrom hat einen spürbar reduzierten HA-Gehalt.

However, tests show that keeping dogs does not represent an increased risk.
Demgegenüber zeigen Untersuchungen, dass kein erhöhtes Risiko bei der Hundehaltung zu erwarten ist.