TESTS SHOW in Romanian translation

• testele arată
• analizele arată
• teste arată

Examples of using Tests show in English and their translations into Romanian

Tests show that when browsing with Microsoft Edge,
Testele arată că, atunci când navigați cu Microsoft Edge,

The tests show that the actual range of an IR illuminator is highly dependent on the sensitivity of the camera used.
Testele arată că raza reală a unui iluminator IR este covârşitor dependentă de sensibilitatea camerei utilizate.

All these tests show that pipe durability exceeds the required minimum of 50 years of operation in sanitary
Toate aceste teste arată că durabilitatea conductei depășește minimul impus de 50 de ani de funcționare în sisteme sanitare

When tests show that the cancer begins to grow,
Atunci cand testele Arată sa CĂ Cancerul Incepe creasca,

Only if these tests show that you might have cancer,
Numai dacă aceste teste arată că ai putea avea cancer,

Tests show that a wall made of a 10-mm perlite board without additional mineral wool
Testele arată că un perete realizat din placă de perlit de 10 mm, fără adaos de vată minerală

If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin
Dacă testele arată o scădere semnificativă clinic a hemoglobinei

If the tests show anything that might affect you(or your child), the doctor will treat you as appropriate.
Dacă testele arată că există ceva care v-ar putea face rău dumneavoastră(sau copilului dumneavoastră), medicul vă va administra un tratament corespunzător.

Isentress is only used in patients who are already being treated for their HIV infection, if tests show that the virus is multiplying in the blood despite treatment.
Isentress se utilizează doar la pacienţii care primesc deja tratament pentru infecţia HIV, dacă testele arată că virusul se multiplică la nivel sanguin în pofida tratamentului.

Plus, tests show the bare footprints match the size and shape of Amanda's
În plus, testele au arătat că amprentele picioarelor goale corespund ca mărime

Some tests show that clenbuterol can aid in muscle retention
Unele teste arată că clenbuterol poate ajuta în musculare de retenţie

If these tests show that the requirements of this Directive have not been complied with the modification shall not be authorized.
În cazul în care din aceste încercări reiese că nu sunt respectate cerinţele prezentei directive, modificarea nu este autorizată.

Tests show that only Lexmark Genuine Parts reach Lexmark's high performance quality and safety standards.
Testele au demonstrat că doar piesele de schimb originale Lexmark ating standardele de înaltă calitate şi siguranţă.

I have been giving her antiviral medications, but her tests show that the virus is spreading into her cerebrospinal fluid.
I-am dat medicamente antivirale, dar testele arata ca virusul se imprestie prin intermediul lichidului cerebrospinal.

Hallucinations, possible memory loss, tests show anemia, slow heart rate,
Halucinaţii, posibile pierderi de memorie. Testele indică anemie, bătăi de inima lente,

By using non-Lexmark parts, tests show that there is a poor printer quality
La utilizarea unor piese de schimb non-Lexmark, testele au arătat ca acestea oferă o calitate scăzută a imprimării

And for some reason, the tests show that she never even had a baby at all.
Şi, dintr-un motiv oarecare, testele au arătat că nu avusese vreodată un copil.

If tests show lower values- this condition is called lymphopenia and requires a minimum of additional diagnostics and, in most cases, and destination specifi… Continue reading→.
În cazul în care testele arată valori mai mici- această afecțiune este numită limfopenie și necesită un minim de diagnostice suplimentare și, în cele mai mul… Continuați lectură →.

but… first tests show that her blood is attacking the cells in her body.
dar… Primele teste arata ca sangele ei ataca celulele din corpul ei.

especially where tests show the onset of disease albeit without any worrying signs and symptoms.
în absența semnelor și simptomelor îngrijorătoare, analizele indică evoluția înspre boală;