THE ADDITIONAL WEIGHT in German translation

• das zusätzliche Gewicht
• das Mehrgewicht
• Zusatzgewicht
• des zusätzlichen Gewichts

Examples of using The additional weight in English and their translations into German

Will legacy infrastructure support the additional weight and wind loading of active antennas?
Stützt Vermächtnisinfrastruktur das zusätzliche Gewicht- und Windladen der aktiven Antennen?

This saves the additional weight and expense of installing and maintaining a separate motor.
Das erspart das zusätzliche Gewicht und den Aufwand, dafür einen eigenen Motor einzubauen und zu warten.

Limits the additional weight on the print carriage, when compared to an AC system.
Es beschränkt im Vergleich zu einem Wechselstromsystem das zusätzliche Gewicht, das auf dem Druckschlitten lastet.

The additional weight has a detrimental effect in the case of continuous operation, primarily at higher speeds.
Bei kontinuierlichem Betrieb, vor allem bei höheren Geschwindigkeiten, macht sich das zusätzliche Gewicht nachteilig bemerkbar.

Because the additional weight and greater drive dynamics can negatively affect the stability
Weil das zusätzliche Gewicht und die höhere Antriebsdynamik die Stabilität und das Fahrverhalten negativ beeinflussen können,

This has the advantage that the additional weight does not press(as is usual with normal backpacks) from above on the equipment in the backpack.
Dies hat den Vorteil, dass das zusätzliche Gewicht nicht(wie bei normalen Rücksäcken üblich) von oben auf die sich im Rucksack befindliche Ausrüstung drückt.

The additional weight on the rear axle serves to stabilise the car such that it's still possible to drive a few dozen kilometres to the workshop.
Das zusätzliche Gewicht auf der Hinterachse scheint den Wagen so zu stabilisieren, dass man noch einige Dutzend Kilometer weit bis zur Werkstatt fahren kann.

in contrast to the aluminium-carbon mix of its larger relatives- this becomes clear with the additional weight of 400g.
im Gegensatz zum Alu-Carbon-Mix der großen Geschwister- das wird deutlich mit einem Mehrgewicht von 400 g.

This enables the all-electric BMW i3 and i8 models to shoot along the roads despite the additional weight from the battery.
Damit schießen der vollelektrische BMW i3 und i8 über die Straße- trotz des Mehrgewichts durch die Batterie.

The additional weight becomes interesting if you ascend with the overloaded backpacks on the steep
Das zusätzliche Gewicht wird erst so richtig interessant,

The additional weight is only 156 kilograms.
Das Mehrgewicht beträgt gerade einmal 156 Kilogramm.

The additional weight saved to the selected memory is displayed.
Das auf dem gewählten Speicherplatz gespeicherte Zusatzgewicht wird angezeigt.

But as soon as they felt the additional weight of my backpack they started to rebel.
Aber kaum spürten sie das zusätzliche Gewicht des Rucksacks, rebellierten sie.

The additional weight mainly influences the balance
Das zusätzliche Gewicht beeinflusst vor allem die Balance

The additional weight is automatically deducted.
Das Zusatzgewicht wurde automatisch abgezogen.

Caused by the additional weight on the right side, the driver unwittingly tilts the bike slightly to the left.
Durch das Mehrgewicht auf der rechten Seite neigt der Fahrer unbewusst das Motorrad leicht nach links.

The modules are much easier to lift into the rack without the additional weight of the tape drives.
Ohne das zusätzliche Gewicht der Bandlaufwerke können Sie die Module viel leichter anheben und in das Rack einsetzen.

The additional weight in the original stock existing, which is to serve a balanced weight optimization,
Das im Orginalschaft vorhandene Zusatzgewicht, welches einer balancierten Gewichtsoptimierung dienen soll, wurde damit unnötig

The additional weight at the back of the vehicle is almost completely compensated,
Das zusätzliche Gewicht im Fahrzeugheck wird nahezu vollständig kompensiert,

Our engineers have positioned the batteries so skilfully that the additional weight and battery position have no noticeable effect on riding behaviour.
Unsere Ingenieure haben die Akkus so geschickt platziert, dass Zusatzgewicht und Akkuposition keine spürbaren Auswirkungen auf das Fahrverhalten haben.