THE CORRECT IMPLEMENTATION in German translation

• die korrekte Umsetzung
• die korrekte Implementierung
• die korrekte Durchführung
• die ordnungsgemäße Umsetzung
• die richtige Umsetzung
• der ordnungsgemäßen Anwendung
• die ordnungsgemäße Durchführung
• der korrekten Umsetzung
• der korrekten Implementierung
• der ordnungsgemäßen Umsetzung

Examples of using The correct implementation in English and their translations into German

Here too, problems are being experienced in the correct implementation in the Member States and in how legislation is applied.
Auch hier gibt es Probleme, bei der korrekten Umsetzung in den Mitgliedstaaten und bei der Anwendung.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive6,
Stetige Fortschritte sind auch bei der ordnungsgemäßen Umsetzung der UVP-Richtlinie6 erzielt worden;

support the company in the correct implementation of payroll.
unterstützen die Unternehmen bei der korrekten Umsetzung in der Gehaltsabrechnung.

Inspections have shown that several Member States have problems with the correct implementation of Directive 1999/74/EC.
Inspektionsbesuche haben gezeigt, dass einige Mitgliedstaaten Schwierigkeiten mit der korrekten Durchführung der Richtlinie 1999/74/EG haben.

She added that high quality legislation was not enough and that information was a prerequisite for the correct implementation of EU legislation.
Rechtsvorschriften von hoher Qualität reichten nicht aus- Informationen seien eine Voraussetzung für die ordnungsgemäße Anwendung des EU-Rechts.

Would you like an expert opinion on the correct implementation of safety standards and other legal regulations for your tower internals?
Für Ihre Turminnenausstattung möchten Sie eine Expertenmeinung zur richtigen Umsetzung von Sicherheitsnormen und anderen gesetzlichen Bestimmungen?

By sending a reasoned opinion, the European Commission has askedPoland to ensure the correct implementation of the in particular as regards biofuels.
In einer mit Gründen versehenen Stellungnahme hat die Europäische KommissionPolen aufgefordert, für die korrekte Umsetzung der zu sorgen, insbesondere in Bezug auf Biokraftstoffe.

The Commission to adopt a Communication on the correct implementation of the mutual recognition principle.
Die Kommission soll eine Mitteilung über die korrekte Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung verabschieden.

Apart from acting on complaints, the Commission examines the correct implementation of EU law on its own initiative.
Die Kommission wird nicht nur aufgrund von Beschwerden tätig, sondern prüft auch von Amts wegen, ob das EU-Recht korrekt umgesetzt wird.

Checklists for the correct implementation of the relaunch.
Checklisten zur fehlerfreien Umsetzung des Relaunch.

Commission Communication on the correct implementation of the mutual recognition.
Mitteilung der Kommission über die korrekte Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung.

The Commission will closely monitor the correct implementation of the plan.
Die Kommission wird die ordnungsgemäße Umsetzung des Umstrukturierungsplans aufmerksam verfolgen.

This would substantially enhance the correct implementation of Community legislation.
Dadurch würde die sachgerechte Durchführung des Gemeinschaftsrecht wesentlich gefördert.

Setting-up of laboratories to provide technical assistance for the correct implementation of measures;
Benennung von Laboratorien, die die zur sachgerechten Durchführung der Maßnahmen erforderliche technische Hilfe leisten.

The Commission will take care for the correct implementation of the decisions taken by the Committee.
Die Kommission sorgt für eine ordnungsgemäße Umsetzung der vom Ausschuss getroffenen Entscheidungen.

Closely monitor the correct implementation of the European acquis in the field of road safety.
Die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften im Bereich der Straßenverkehrssicherheit genau verfolgen.

The implementation of this procedure will contribute to the correct implementation of the relevant Community legislation.
Dieses Verfahren wird zu einer ordnungsgemäßen Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften beitragen.

They represent an important element of Member State cooperation with the Commission in ensuring the correct implementation of directives.
Sie sind von besonderer Bedeutung für die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten mit der Kommission bei der Sicherstellung einer korrekten Umsetzung der Richtlinien.

Standards on monitoring the correct implementation of the PNR agreement, for instance on review,
Standards zur Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung der PNR-Abkommen, beispielsweise zur regelmäßigen Überprüfung des Abkommens

consumer organisations to ensure the correct implementation of the directive.
Verbraucherverbände zwecks Sicherstellung des ordnungsgemäßen Vollzugs der Richtlinie.