THE SAME BASE in German translation

• derselben Basis
• die gleiche Grundlage
• gleichen Basen
• dieselbe Basis
• dieselbe Grundfarbe
• gleicher Grundfläche
• die gleiche Basiszahl

Examples of using The same base in English and their translations into German

The next Japanese premiere is the Gixxer 250, which shares the same base with the SF.
Die nächste Japanpremiere ist die Gixxer 250, die mit der SF die gleiche Basis teilt.

Please imagine yourself the same base as above just with the putty made plain,
Stellt euch bitte die gleiche Base wie oben vor, den Kitt glattgestrichen,

Changed his mind when he read that parallelograms upon the same base and between the same parallels are equal.
Änderte seine Meinung, als er lesen, dass parallelograms auf der gleichen Basis und zwischen denselben Parallelen gleich sind.

In the first years it shares practically the same base of physics and mathematics with the other engineers.
In den ersten Jahren teilt praktisch die gleiche grundlegende Physik und Mathematik mit anderem Engineering.

glass tables with the same base also belong beside the sofas to the program.
den Sofas auch Sessel, Polstersitze und Glastische mit gleichem Fußgestell.

comfort is the same base that produced the famous chair that originated this series.
Bequemlichkeit ist das gleiche, aus dem heraus der mittlerweile berühmte Sessel entstand, das erste Stück der Serie.

Internal phone calls are calls to other cordless phones registered on the same base station.
Interne Telefonate sind Anrufe zu anderen Mobilteilen, die an derselben Basis eingebucht sind.

So, for instance, all slideshow modules share the same base.
So teilen zum Bespiel alle Slideshow-Module dieselbe Basis.

Internal calls to other handsets registered on the same base are free.
Interne Gespräche mit anderen, an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.

The sending and receiving handsets must both be registered to the same base station.
Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet.

Up to four print heads can be run from the same base.
Bis zu vier Druckköpfe können von derselben Basis aus betrieben werden.

Both at the same base?
Beide in derselben Kaserne?

They're all the same base, alcohol.
Dieselbe Grundlage, Alkohol.

Let's say they share the same base.
Stellen wir uns vor sie teilen sich die gleiche Basis.

And the other scalene triangle has the same base right there.
Und das andere ungleichschenklige Dreieck hat die selbe Basis.

Calls to other handsets that are registered to the same base are free of charge.
Gespräche mit anderen, an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.

The Vitra Wire Chair collection features the same base options as offered with the Eames Plastic Chairs.
Die Vitra Wire Chair Kollektion verfügt über Modelle mit verschiedenen Untergestellen, welche auch bei den Eames Plastic Chairs zum Einsatz kommen.

the iZi Modular i-Size fits on the same base.
passt der iZi Modular i-Size auf die gleiche Basisstation.

All methods have the same base but different choice of tools and accessories.
Alle Methoden haben die gleiche Basis, aber unterschiedliche Auswahl an Werkzeugen und Zubehör.

Yachts in the same base Kotor.
Schiffe in der gleichen Basis Kotor.