THE SAME BASE in Slovenian translation

• enakimi osnovami
• isti osnovni
• isti bazi
• enako osnovo
• istih osnovnih
• isti podlagi

Examples of using The same base in English and their translations into Slovenian

The SI allows easy multiplication when switching among units having the same base but different prefixes.
Mednarodni sistem enot omogoča preprosto množenje pri pretvarjanju med enotami z enako osnovo in različno predpono.

In a typical network, several remote radio front-ends will be connected to the same base station via the topology.
V tipičnem omrežju se preko topologije priključi več daljinskih oddajnikov radia na isto bazno postajo.

foundation should share the same base;
temelj delijo isto osnovo;

the dates on the worksheet are not in sequential order or in the same base units.
ti dnevi na delovnem listu niso porazdeljeni v vrstnem redu ali v isti osnovni enoti.

the dates on the worksheet are not in order or in the same base units.
datumi na delovnem listu niso v vrstnem redu ali v isti osnovni enoti.

In September 1930, by the decision of the Council of People's Commissars of Ukraine the Kremenchuk Institute of social education was open on the same base.
V septembru 1930, s sklepom Sveta ljudskih komisarjev iz Ukrajine Kremenchuk Inštitut za socialno izobraževanja so bila odprta na isti bazi. leta 1934 Ta inštitut je bila reorganizirana v Kremenchug Inštituta za usposabljanje učiteljev.

the dates on the worksheet are not in order or in the same base units.
so datumi na delovnem listu, ne v vrstnem redu ali v isti osnovni enoti.

the dates on the Excel sheet are not in sequential order or in the same base units.
datumi na Excelovem listu niso v zaporednem vrstnem redu ali v istih osnovnih enotah.

the dates on the Excel sheet are not in sequential order or in the same base units.
so datumi na Excelov list, niso v zaporedju ali v isti osnovni enoti.

Are part of the Kit 3 in 1 Neuro Unclipped the Neuro Tools- 3 interchangeable rows that use the same base: 25 mm cylindrical iron to create soft waves; Iron conical mediu….
So del Kit 3 v 1 Unclipped nevro Nevro orodja-3 zamenljivi vrstice, ki uporabljajo iste osnove: 25 mm valjaste železa tvoriti mehko valovi; Železa stožaste srednje 32….

the dates on the worksheet are not in sequential order or in the same base units.
datumi na delovnem listu niso navedeni po vrsti ali v enaki osnovni enoti.

the dates on the worksheet are not in order or in the same base units.
datumi na delovnem listu niso v vrstnem redu ali v enakih osnovnih enotah.

the dates on the worksheet are not in order or in the same base units.
datumi na delovnem listu niso navedeni po vrsti ali v enaki osnovni enoti.

the dates from the data source are not in order or in the same base units.
datumi na delovnem listu niso v vrstnem redu ali v enakih osnovnih enotah.

the dates on the worksheet are not in order or in the same base units, use a line chart.
datumi na delovnem listu niso v vrstnem redu ali v isti osnovni enoti, uporabite črtni grafikon.

It uses the same base technology as for the xed system
Uporablja enako osnovno tehnologijo kot ksni sistem,

A: Our MOQ is not the same based on different items.
Naš MOQ ni enak osnovi različnih elementov.

We are working on the same bases and on well-prepared ground.
Delamo na enakih osnovah in na dobro pripravljenih tleh.

Well here's a version with the same bases but much more colorful,
No, tukaj je različica z enakimi osnov, temveč veliko bolj barvita,

destination of intra-Community transport on the same bases as national transport,
namembnosti prevoza znotraj Skupnosti na enaki podlagi kot za notranji prevoz