THE SAME TOPIC in German translation

• selben Thema
• dieselbe Thematik

Examples of using The same topic in English and their translations into German

So I carefully selected the best books on the same topic.
Also habe ich sorgfältig ausgewählt, die besten Bücher zum gleichen Thema.

A few times already the same topic has showed up.
Gleich dreimal in dieser Woche erscheint das gleiche Thema.

Two people could research the same topic and get different results.
Zwei Personen könnten das gleiche Thema recherchieren und trotzdem verschiedene Ergebnisse erzielen.

We are pleased to have comrades-in-arms in the same topic.
Wir freuen uns über Mitstreiter in gleicher Sache.

Do not always live on the same topic and on the same topic.
Leben Sie nicht immer zum gleichen Thema und zum gleichen Thema.

But hey, all the pictures submitted were about the same topic.
Aber hey, alle eingereichten Bilder wurden über das gleiche Thema,….

You may also be interested in other articles on the same topic….
Möglicherweise interessieren Sie sich auch für andere Artikel zum gleichen Thema….

We recommend also the WSJ editorial of Feb 18 on the same topic.
Wir empfehlen auch das WSJ-Editorial vom 18. Februar zum selben Thema.

Now here's an excerpt from an article I wroteon the same topic.
Hier ist ein Ausschnitt auseinem meiner Artikel zum selben Thema.

On the same topic How to Get a Job at the UN Â.
On the same topic So kommst du zu deinem Traumjob bei der UN.

We would recommend looking at these more recent tutorials on the same topic.
Wir empfehlen, diese neueren Tutorials zum selben Thema zu lesen.

Why is the same topic presently differently from one media outlet to another?
Warum ist das gleiche Thema gegenwärtig anders als ein Medienkanal?

I'm discussing the same topic over and over again, without getting anywhere.
Ich immer wieder über das gleiche Thema ohne Ergebnis diskutieren muss.

The sector-specific guidance on substance identification complements the official ECHA guidance on the same topic.
Diese branchenspezifische Leitlinie zur Identifizierung von Stoffen ergänzt die offizielle ECHA Leitlinie zum selben Thema.

Daniel Veillard also gave a presentation on the same topic at Linux Tag 2005.
Daniel Veillard hat zum gleichen Thema eine Präsentation auf dem Linux Tag 2005 gehalten.

If the same topic is brought up twice,
Sollte dasselbe Thema zweimal angesprochen werden,

Articles of the same Topic: 1. What did the CDF really say?
Andere Artikel zu demselben Thema: 1. Was hat die Glaubenskongregation wirklich gesagt?

This is an older and longer essay about the same topic as the previous one.
Dies ist eine laengere Abhandlung ueber das selbe Thema wie der Eintrag eins weiter oben.

Please search for discussion threads that have been started to the same topic, e.g. level.
Bitte suchen Sie zunächst nach Diskussionsfäden über dasselbe Thema, z.B. denselben Level.

In this post, we take two articles on the same topic from different quality newspapers.
In diesem Beitrag nehmen wir zwei Artikel zum gleichen Thema aus verschiedenen Qualitätszeitungen auseinander.