THE SAME TOPIC in Hebrew translation

• אותו נושא
• אותו עניין
• אותו ענין

Examples of using The same topic in English and their translations into Hebrew

I also recently wrote about the same topic.
גם אני כתבתי באותו הנושא.

Why two posts on the same topic?
למה 2 מדרשים על אותו נושא?

also dedicated to the same topic.
מוקדש גם באותו נושא.

All the way from home, the same topic.
כל הדרך, אותו נושא.

The editorial was on the same topic.
הספר היה על אותו נושא.

Or, others may also working on the same topic?
ואולי השתתף עשת גם בדיונים האחרים על אותו נושא?

Pages that belong to the same topic can be navigated by the links on the right hand side.
דפים המשתייכים לאותו נושא ניתן לנווט באמצעות הקישורים בצד שמאל למעלה.

In addition, there was a session on the same topic, but from the employer's perspective.
בשורות הבאות נעסוק באותו נושא אך מנקודת מבטו של המעסיק.

News& Weather is dominated by useless apps that provide far less information than websites on the same topic.
חדשות ומזג האוויר נשלט על ידי יישומים חסרי תועלת המספקים מידע הרבה פחות מאשר אתרים באותו נושא.

I read a very interesting paper from the year 1893 by this man[Wien] on the same topic Vol.
קראתי מאמר מאוד מעניין משנת 1893 על יד איש זה[וין] באותו נושא”.

it is pointless to compare it with a popular handling of the same topic.
אין טעם להשוותה לטיפול פופולארי באותו נושא.

it is pointless to compare it with a popular handling of the same topic.
אין טעם להשוות אותה לספר פופולרי באותו נושא.

inaccuracies in one critique lead to suspicion about all other critiques on the same topic.
מטפחים יחס של אי אמון כלפי כל ביקורת אחרת באותו נושא.

When an administration seeks to block a legislative initiative in the parliamentary body, it announces an initiative of its own on the same topic.
כאשר ממשל כלשהו מבקש לבלום יוזמת חקיקה של פרלמנט הוא מודיע על יוזמה משלו באותו נושא.

What's really neat is that they each give a different perspective of the same topic.
המעניין הוא, שכל אחד מהם מביע דעה אחרת באותו נושא עצמו.

Chances are, if there is one article written on a given topic then there is probably another article on the same topic available.
רוב הסיכויים, אם יש מאמר אחד אשר נכתב על נושא נתון אז יש כנראה עוד מאמר על אותו נושא זמין.

For example, let's contrast Emotional Contagion with a hypothetical lab experiment on the same topic.
לדוגמה, בואו בניגוד הדבקה רגשית עם ניסוי מעבדה היפותטיים על אותו נושא.

Since then, 20 annual meetings were held on the same topic in which Lewin served as chairman.
מאז התקיימו 20 כינוסים שנתיים באותו הנושא שלוין שימש בהם כיושב ראש.

This will keep people focused. But it also gives you the chance to cover multiple aspects of the same topic.
זה ישמור את המשתתפים ממוקדים וגם יתן ההזדמנות לכסות היבטים מרובים של אותו נושא.

They will both be handed the same topic and given ten minutes to form a speech about it.
שניהם יימסרו באותו נושא ונתנו עשר דקות כדי ליצור נאום על זה.