THE TECHNICAL PROGRESS in German translation

• technischen Fortschritt
• technischen Fortschritte
• dem technischen Stand
• der technologische Fortschritt

Examples of using The technical progress in English and their translations into German

Yet she firmly believes that these visions form the basis of both the technical progress and future success of intelli production.
Aber sie glaubt daran, dass auch künftig genau solche Visionen die Wiege technischen Fortschritts und des Erfolgs von intelli production sind.

I have been following, comparing and assessing the technical progress of the services of four competing manufacturers for some years.
Den technischen Fortschritt der Leistungen von vier konkurrierenden Herstellern habe ich über Jahre verfolgt und eingeschätzt/verglichen.

Thankful for his invaluable help concerning the technical progress, the humans honoured Hyperhero by giving him various monuments like e. g.
Aus Dankbarkeit für seine unentbehrliche Hilfe für den technischen Fortschritt wurde Hyperhero von den Menschen durch verschiedene Denkmäler verehrt, wie z.B.

The technical progress and an economic production of micro electronic devices do not confine electron microscopy to university or research institution anymore.
Der technische Fortschritt und eine kostengünstige Produktion von Mikroelektronik beschränkt die Anwendung der Elektronenmikroskopie nicht mehr ausschließlich auf universitäre Einrichtung oder Forschungsinstitute.

The technical progress in printing equipment allows large areas to be provided with individual graphics without being restricted by geometry and contour.
Der technische Fortschritt bei Druckanlagen ermöglicht es, große Flächen individuell mit Grafiken zu versehen, ohne dass dem durch Geometrie und Kontur Grenzen gesetzt werden.

Malthusian pessimism over the technical progress;
Der malthusianische Pessimismus über den technischen Fortschritt;

The technical progress and steady innovations increase the diversity of product variations of our customers.
Der technische Fortschritt und stetige Innovationen erhöhen die Vielfalt der Produktvarianten unserer Kunden.

The technical progress achieved in association with other companies directly benefits the quality of the products.
Gemeinsam mit anderen Unternehmen erzielt man technische Fortschritte, die unmittelbar der Qualität zugute kommen.

And the technical progress in radio communication inspires new applications
Und der technische Fortschritt in der Funkkommunikation inspiriert zu neuen Anwendungen

The customer is free to decide when and with which product he wants to participate in the technical progress.
Der Kunde entscheidet, wann, wie und mit welchem Produkt er am technischen Fortschritt partizipieren möchte.

For the make-up artists of the Salzburg Festival, the technical progress of High Definition cameras is a great challenge.
Für die Maskenbildner der Salzburger Festspiele stellt der technische Fortschritt durch High Definition Kameras eine große Herausforderung dar.

has adapted to the technical progress in dental technology.
das sich fortlaufend weiterentwickelt und an den technischen Fortschritt in der Zahntechnik angepasst hat.

The technical progress of mixing processes in the rubber processing industry is closely linked to the work of Prof. Dr. Andreas Limper.
Der technische Fortschritt der Mischprozesse in der Kautschuk verarbeitenden Industrie ist eng mit dem Schaffen von Prof. Dr. Andreas Limper verbunden.

The development of medicine and the technical progress lead to new treatment methods and a higher survival rate among severely ill patients.
Die Ent wick lung der Medizin sowie der technische Fortschritt führen zu neuen Be handlungs mög lich kei ten und besseren Überlebens raten schwer erkrankter Patienten.

Another development which is also helping to accelerate the customers acceptance of new energy technologies is the technical progress occurring in this field.
Eine andere Entwicklung, die die Akzeptanz neuer Energietechniken beim Kunden sehr beschleunigt hat, ist der technische Fortschritt auf diesem Gebiet.

The exploitation of Earth, the technical progress, and the steadily faster changing ecological
Die Ausbeutung der Erde, der technische Fortschritt und die sich immer schneller verändernden ökologischen

In spite of all the technical progress that has been made to date, the treatment of
Bei allen Fortschritten der Technik wird eine Tumorbehandlung auch heute nie vom Radiotherapeuten alleine,

Many curiosities demonstrate the technical progress and the workmanship of their creators.
Manche Kuriositäten belegen technischen Fortschritt oder handwerkliche Gewandtheit ihrer Schöpfer.

The technical progress of wind power has made it a highly efficient and attractive asset class.
Windenergie ist dank technischen Fortschritts hoch effizient- und eine sehr attraktive Assetklasse.

The technical progress fascinated Karl Vollmöller similarly to the literature.
Der technische Fortschritt faszinierte Karl Vollmöller ebenso wie die Literatur.