THEREFORE PROPOSE in German translation

• schlagen daher vor
• daher vorschlagen
• schlage daher vor
• deshalb beantrage
• deshalb rege

Examples of using Therefore propose in English and their translations into German

We therefore propose that the sea level regression recorded in our observational data is the effect of increased evaporation.
Wir schlagen daher vor, dass die in unseren Beobachtungsdaten festgestellte Regression des Meeresspiegels der Effekt einer erhöhten Verdunstung ist.

Portugal can therefore propose that the bad weather conditions referred to by the honourable Member be taken into account,
Portugal kann daher vorschlagen, dass die Unwetter, die Sie ansprachen, in Betracht gezogen werden, aber, das möchte ich betonen,

I therefore propose that the Member States act now to establish closer European coordination to regulate migratory movements in the European Union.
Ich schlage daher vor, dass die Mitgliedstaaten jetzt handeln, um für die Regulierung der Wanderungsbewegungen in der Europäischen Union eine engere innergemeinschaftliche Koordination zu erreichen.

We therefore propose not to vote on the proposal on 12 October 2018 as previously planned,
Wir schlagen daher vor, nicht wie bisher geplant im Dezember 2018 über die Vorlage abzustimmen, sondern stattdessen die organisatorisch

I therefore propose that we broker an agreement that will improve and update the Dublin Regulation.
Ich schlage daher vor, dass wir ein Abkommen aushandeln, das die Dublin-Verordnung verbessert und aktualisiert.

The chairman would therefore propose to the Bureau at its upcoming meeting to keep the current allocations on item 1004,
Der Vorsitzende werde dem Präsidium in seiner nächsten Sitzung daher vorschlagen, die derzeitigen Mittelzuweisungen unter Posten 1004 beizubehalten

We therefore propose to replace the term"relation to religion," which is meaningless,
Wir schlagen daher vor, den nichtssagenden Passus»Verhältnis zur Religion« zu ersetzen durch»Ohne religiöse

I therefore propose approving the Cappato report
Ich schlage daher vor, den Bericht Cappato uneingeschränkt anzunehmen,

The Executive Board and Supervisory Board will therefore propose an increase in the dividend from€ 0.85 to€ 0.88 per share at the Annual General Meeting on 16 May 2018.
Der Vorstand und Aufsichtsrat werden der Hauptversammlung am 16. Mai 2018 daher vorschlagen, die Dividende von 0,85 € auf 0,88 € je Aktie anzuheben.

We therefore propose concentrating resources as much as possible on the national element by unhooking the measure from the system of premiums.
Wir schlagen daher vor, die Mittel mehr auf die Kategorie der nationalen Verwendung zu konzentrieren und Interventionsmaßnahmen aus dem Prämiensystem auszuklinken.

I therefore propose that if parts of the final adopted text include any other terms,
Ich schlage daher vor, dass, wenn Teile des endgültig angenommenen Textes irgendwelche anderen Termini enthalten,

They therefore propose staging a joint seminar together with the ESC on this issue.
Sie schlagen daher vor, zu diesem Thema gemeinsam mit dem WSA eine Tagung zu veranstalten.

We therefore propose an advisory committee comprising a representative from each Member State.
Deshalb schlagen wir einen Ausschuß mit beratender Funktion vor, dem jeweils ein Vertreter der Mitgliedstaaten angehört.

We therefore propose to introduce a farm audit to verify compliance with standards.
Deshalb schlagen wir die Einführung eines Audit auf den Bauernhöfen vor, durch das die Einhaltung der Standards überprüft wird.

What I would therefore propose.
Was ich daher vorschlage ist folgendes.

We therefore propose a two-year plan.
Wir schlagen daher einen Zweijahresplan vor.

I therefore propose to confirm these mandates.
Ich schlage Ihnen vor, diese Mandate zu bestätigen.

The Committee would therefore propose the following definition.
Es wird deshalb folgende Definition vorgeschlagen.

The Commission will therefore propose the following communication priorities.
Die Kommission wird daher die folgenden Prioritäten in der Kommunikationspolitik vorschlagen.

We therefore propose postponing examination of this report.
Daher beantragen wir die Vertagung der Prüfung dieses Berichts.