Examples of using Thorough inspection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No parts leave our factories without thorough inspection to ensure high quality for our clients.
Keine Teile verlassen unsere Fabriken ohne gründliche Inspektion, um eine hohe Qualität für unsere Kunden sicherzustellen.Because artificial aging deliberately generates early fails a thorough inspection after the Burn-In is strictly necessary.
Da man durch After thorough inspection, the coins are neatly packaged
Nach gründlicher Prüfung werden die Münzen ordentlich verpacktInspection: A thorough inspection by specifically trained service technicians provides a clear view on the state of your Equipment.
Inspektion Eine gründliche Inspektion durch speziell ausgebildete Servicetechniker bietet einen klaren Überblick über den Zustand Ihrer Anlage.A thorough inspection prior to purchasing is strongly recommended,
Eingehende Besichtigung vor Kaufabschluss wird dringend empfohlen,Business logic was built in to step the inspector through the inspection process to ensure a complete and thorough inspection.
Die Geschäftslogik wurde eingebaut, um den Prüfer durch den Inspektionsprozess zu führen und eine vollständige und gründliche Inspektion sicherzustellen.high security products and a thorough inspection of production- the guarantee of its quality.
hohe Sicherheit Produkte und eine gründliche Inspektion der Produktion- die Garantie für seine Qualität.Despite a thorough inspection of their contents we do not assume any liability for the contents of external links.
Für externe Links zu fremden Inhalten können wir dabei trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keine Haftung übernehmen.you need a thorough inspection of the roof with the involvement of experts.
müssen Sie eine gründliche Inspektion des Daches unter Einbeziehung von Experten.sent us on our way without a thorough inspection.
stempelte unsere Pässe und schickte uns ohne genauere Inspektion von dannen.Thank goodness the plastic prevented a thorough inspection, which might have revealed that one
Gott sei Dank verhütete das Plastik eine genauere Untersuchung, sonst hätte man vielleicht festgestellt,A thorough inspection revealed that the walls were decayed
Nach einer gründlichen Besichtigung der Kirche hat man festgestellt,A thorough inspection using the latest technology.
Gründliche Inspektion mithilfe der neuesten Technologie.We disassembled the gearbox and performed a thorough inspection and repair proposal.
Wir demontierten das Getriebe, unterzogen es einer gründlichen Inspektion und unterbreiteten unserem Kunden ein entsprechendes Reparaturangebot.an immediate and particularly thorough inspection of the packaging must be ensured.
Ware auf eine sofortige, besonders gründliche Überprüfung der Verpackung zu achten.This thorough inspection, carried out by our skilled craftsmen,
Diese gründliche Kontrolle wird ausgeführt von unseren qualifizierten Fachleuten.Every sail serviced by North Sails undergoes a thorough inspection designed to identify maintenance issues early,
Jedes von North Sails gewartete Segel unterläuft einer sorgfältigen Inspektion, damit Probleme bei der Pflege und Instandhaltung frühzeitig erkannt werdenEvery sail that is serviced by North undergoes a thorough inspection designed to identify maintenance issues early,
Jedes von North Sails gewartete Segel unterläuft einer sorgfältigen Inspektion, damit Probleme bei der Pflege und Instandhaltung frühzeitig erkannt werdenAfter thorough inspection, every knife leaves the production line ready for a long life of intensive use.
Nach einer gründlichen Inspektion verlässt jedes Messer die Fertigung, bereit für After thorough inspection each knife leaves the production line,
Nach einer gründlichen Inspektion verlässt jedes Messer die Produktion
