THOROUGH INSPECTION in Hungarian translation

• alapos vizsgálaton
• alapos ellenőrzésnek
• alapos átvizsgálását
• alapos vizsgálatot

Examples of using Thorough inspection in English and their translations into Hungarian

do not forget to perform a thorough inspection to identify the person tormenting pain.
ne felejtsd el, hogy végezzen alapos vizsgálatot a személy azonosítását kínzó fájdalom.

Production is associated with a thorough inspection of raw materials by sanitary services, the process is.
A termelés a nyersanyagok alapos vizsgálatával jár együtt az egészségügyi szolgáltatásokkal, a folyamat.

at least six months, following a thorough inspection.
legalább hat hónapos időszak után, alapos ellenőrzést követően.

it undergoes a final, very thorough inspection.
rendkívül alapos ellenőrzésen esik át.

Observe the durability of the shoe by touching and squeezing it in your hands, as fake shoes will give an indication that they are made from cheaper materials when given a thorough inspection.
Figyeljük meg a cipő tartósságát úgy, hogy megérintjük, és a kezünkbe szorítjuk, mivel a hamis cipők azt mutatják, hogy alapos ellenőrzés mellett olcsóbb anyagokból készültek.

now expects a thorough inspection and painting.
most azt várja, alapos vizsgálat és a festészet.

it is a great idea to do a thorough inspection on the vehicle.
jó ötlet a jármű alapos vizsgálata.

Aircraft Security Search': A thorough inspection of the interior and the exterior of the aircraft for the purpose of discovering prohibited articles.
Repülőgépek biztonsági vizsgálata": a repülőgép belsejének és külsejének alapos vizsgálata tiltott tárgyak felderítése céljából.

The Commission shall also decide if a Community inspector is to be present during the thorough inspection of the suspect vessel, in port.'.
A Bizottság azt is eldönti, hogy a közösségi ellenőr jelen legyen-e az érintett hajónak a kikötőben történő alapos ellenőrzése során.".

After thorough inspection legalised contracts are being exchanged between DuPont
Az alapos ellenőrzés után és feltéve, hogy az Ipari Partner átment a vizsgán,

After that, I spend a thorough inspection and re-cleaning the house with a bronze ramrod with bronze villi.
Ezután egy alapos vizsgálatot és a ház újbóli tisztítását bronz rúddal ellátott bronz rúddal töltöm.

commercial buildingseach spring need to do a thorough inspection of the territory, in order to identify wasp
kereskedelmi épületekminden tavasszal kell csinálni egy alapos ellenőrzést a terület, annak érdekében,

Despite thorough inspection of the content, we do not assume liability for these external links,
Az alapos tartalmi ellenőrzések ellenére nem vállalunk felelősséget a külső linkekre, mert nincs befolyásunk

After a thorough inspection is completed,
Az alapos ellenőrzés befejezése után már eldöntheti,

Our machines are sold in all cases after a thorough inspection and testing, after repairing the defects,
Gépeink minden esetben teljeskörű átvizsgálás és tesztelés után, a hibák kijavítását követően, a korának megfelelően

in 6 countries in this manner; in March 2009 it conducted a thorough inspection in EdF in France.
nagyvállalatát vizsgálta hasonló módon, míg 2009 márciusában a francia EDF-nél végzett átfogó vizsgálatot.

provided that a further thorough inspection gives satisfactory results.
ha az újabb alapos ellenőrzés kielégítő eredménnyel zárul.

The restaurant where the crew had had their dinner before could be entirely cleared of suspicion after a thorough inspection by the Croatian authorities.
Az éttermet, ahol a legénység korábban evett, a horvát hatóságok által végzett részletes vizsgálat után teljesen felmentették.

Under normal operating conditions, forks should be inspected daily and given a thorough inspection every six months.
Normál üzemi körülmények, Forks naponta ellenőrizni kell, és kap egy alapos ellenőrzés minden hat hónapban.

you need a thorough inspection of the roof with the involvement of experts.
akkor kell egy alapos vizsgálatot a tető a szakértők bevonása.