REGULAR INSPECTION in Hungarian translation

• rendszeres ellenőrzése
• rendszeres vizsgálata
• rendszeres ellenőrzésére
• rendszeres ellenőrzését
• rendszeres ellenőrzés
• rendszeres vizsgálatát

Examples of using Regular inspection in English and their translations into Hungarian

Moreover, continuous control and periodic, regular inspection by FDA(US Food and Drug Administration) are also guaranteed.
Sőt, a folyamatos ellenőrzés és az időszakos, rendszeres ellenőrzés, az FDA által(US Food and Drug Administration) is garantált.

Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of air-conditioning and ventilation systems, and reversible heat pumps with an effective rated output of more than 5 kW.
(1) A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket az 5 kW-nál nagyobb effektív névleges teljesítményű légkondicionáló és szellőztető rendszerek, valamint reverzibilis hőszivattyúk rendszeres ellenőrzésére.

including proper hygiene and regular inspection of the feet and toes, chances of the problem occurring can be sharply reduced, or even put to a halt.
beleértve a megfelelő higiéniát és a láb-és lábujjak rendszeres ellenőrzését, a probléma előfordulásának esélye jelentősen csökkenthető vagy megállítható.

Regular inspection of the construction site is critical to controlling sediment
Az építési terület rendszeres ellenőrzése döntő fontosságú az üledék

This means the regular inspection of the sewers, the discovery
Ez a csatornák rendszeres vizsgálatát, a hibák felderítését,

The longtime cooperation with the farmers and the regular inspection of the growth(minimally 3 times during vegetation) provide high quality raw vegetables.
A termelőinkkel való hosszú együttműködés, valamint a termések rendszeres ellenőrzése biztosítja számunkra az alapanyagok magas minőségét.

all reasonable measures to protect from electrical failure which could result in a fire, and regular inspection of equipment for leaks;
tüzet okozó elektromos hiba megelőzésére és a berendezés szivárgásmentességének rendszeres ellenőrzése;

The instructions to the latter stipulate that they are subject to mandatory, regular inspection and systematic replacement.
Az utóbbiakra vonatkozó utasítások előírják, hogy kötelező, rendszeres ellenőrzést és rendszeres helyettesítést tesznek szükségessé. Több számlálótípus létezik.

Such equipment needs careful maintenance and regular inspection before and after completion of work.
Az ilyen berendezések gondos karbantartást és rendszeres ellenőrzést igényelnek a munka befejezése előtt és után.

The administrative authority verifies that the inspection entity shall conduct regular inspection to ensure that all tunnels falling within the scope of this directive comply with the provisions.
A közigazgatási hatóság meggyőződik arról, hogy az ellenőrző szerv rendszeres ellenőrzéseket végez annak biztosítására, hogy az ezen irányelv alkalmazási körébe tartozó valamennyi alagút megfeleljen az irányelv rendelkezéseinek.

At present, EPBD requires regular inspection above a certain threshold but it is very unclear as
Az épületek energiateljesítményéről szóló irányelv jelenleg rendszeres ellenőrzést ír elő egy bizonyos küszöb felett,

which means regular inspection, troubleshooting and teleservice.
ami tartalmaz rendszeres vizsgálatot, karbantartást és távszervízt.

But with other technical characteristics, it is necessary to register in the traffic police, a regular inspection, the presence of a helmet, etc.
Más műszaki jellemzőkkel azonban be kell jelentkezni a közlekedési rendőrségbe, rendszeres ellenőrzésre, sisak jelenlétére stb.

Tyre replacement: Regular inspection and maintenance of your tyres will prolong their life,
Abroncscsere: A rendszeres ellenőrzés és karbantartás meghosszabbítja az abroncsok élettartamát,

In any case, a regular inspection of the veterinarian and the prevention of the health of your pet is necessary.
Mindenesetre, ez megköveteli a rendszeres ellenőrzés állatorvos, és az állat egészségét megelőzés.

Regular inspection and maintenance ensures permanent operation,
A rendszeres ellenőrzés és karbantartás biztosítja a folyamatos működést,

However, regular inspection of the animal and the knowledge of the symptoms of a flea infestation makes them easy to detect. How t….
Azonban a rendszeres ellenőrzés, az állat és a tudás a tünetek bolhafertőzés teszi őket könnyű felismerni. Hogyan állapítható meg,….

The adopted measures are subject to regular inspection and are continually adapted following the latest knowledge on the state of technology.
Az elfogadott intézkedések időszakos felülvizsgálatnak vannak alávetve és folyamatosan alkalmazkodnak a legújabb korszerű ismeretekhez.

Regular inspection and maintenance of your tyres will help prolong their lifespan, but all tyres will wear out eventually.
A rendszeres ellenőrzés és karbantartás meghosszabbítja az abroncsok élettartamát, de egyszer minden gumiabroncs elkopik.

Regular inspection and maintenance ensures long-term functioning,
A rendszeres ellenőrzés és karbantartás biztosítja a folyamatos működést,