REGULAR INSPECTION in Arabic translation

• التفتيش المنتظم
• عمليات تفتيش منتظمة
• التفتيش العادية
• الفحص المنتظم
• التفتيش الدوري
• تفتيشية منتظمة
• فحص دوري
• للتفتيش المنتظم
• تفتيش منتظمة
• تفتيش منتظم

Examples of using Regular inspection in English and their translations into Arabic

GTL will set up customer files for each customer and provide regular inspection service.
ستقوم gtl بإعداد ملفات العملاء لكل عميل وتقديم خدمة تفتيش منتظمة

If the patient is at high risk of developing liver cancer, it is often recommended regular inspection.
إذا كان المريض في خطر كبير للإصابة بسرطان الكبد، فإنه غالبا ما أوصى عمليات تفتيش منتظمة

In some cases, it goes without treatment, but the patient is under the supervision of specialists and undergo regular inspection.
في بعض الحالات، فإنه يذهب دون علاج، ولكن المريض تحت إشراف متخصصين والخضوع لعمليات تفتيش منتظمة

When used in populated areas, regular inspection of equipment for leaks.
لدى استخدامه في المناطق المأهولة بالسكان، تجرى عمليات تفتيش منتظمة للمعدات للتأكد من عدم وجود تسربات

It has sophisticated standards and regular inspection procedures which allows NBK Jordan to secure corporate information.
كما تعتمد هذه الخدمة على تطبيق معايير متقدمة وإجراء اختبارات دورية تساعد بنك الكويت الوطني- الأردن في الحفاظ على سرية معلوماتك

Regular inspection and maintenance of testing devices are required in order to make sure workforce's safety and product quality.
يلزم إجراء تفتيش منتظم على أجهزة الاختبار وصيانتها للتأكد من سلامة العاملين وجودة المنتج

(b) To ensure regular inspection of the harvesting practice to monitor and guarantee full compliance with international child labour standards;
(ب) ضمان إجراء تفتيش منتظم لممارسة حصاد القطن لرصد وضمان الامتثال الكامل للمعايير الدولية بشأن عمل الأطفال

The HRCSL is also vested with the power to monitor the welfare of detained persons by regular inspection of their places of detention.
وقد مُنحت اللجنة أيضا سلطة مراقبة مصلحة اﻷشخاص المحتجزين بإجراء عمليات تفتيش منتظمة ﻷماكن احتجازهم

As a gas cooking appliance barbecues need regular inspection for leaks and faults.
بما أن مواقد الشواء من أجهزة الطهي العاملة بالغاز فهي تحتاج إلى فحص منتظم بحثا عن التسرب والأعطال

(v) Is there a procedure to identify and remove degraded munitions from operational service(i.e.: regular inspection of munitions)?
هل يوجد إجراء لتحديد الذخائر التي تدهورت حالتها وإخراجها من الخدمة التشغيلية(مثل إجراء فحص دوري للذخائر)؟?

this would need to be matched by a system of regular inspection to establish that resources are being properly used.
اﻹداريين في أية عملية. غير أنه ينبغي أن يرافق ذلك نظام للتفتيش المنتظم للتحقق من أن الموارد تستعمل على النحو المناسب

CEDAW remained concerned at the economic and physical exploitation of women migrant workers; the lack of regular inspection visits to monitor their working conditions; the lack of shelters for victims of exploitations; and at the overall ineffective enforcement of the Labour Code on migrant workers.
وظلت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قلقة إزاء الاستغلال الاقتصادي والبدني للعاملات المهاجرات؛ والافتقار إلى زيارات تفتيشية منتظمة لرصد ظروف عملهن؛ وعدم توافر دور إيواء لضحايا الاستغلال؛ وعدم فعالية إنفاذ قانون العمل بوجه عام فيما يتعلق بالعمال المهاجرين(76

He or she would oversee the day-to-day operations of the Rations Unit, ensure food safety at the contractor level through the conduct of a regular inspection programme, advise contingent commanders on food safety through the conduct of regular training and monitoring programmes, monitor and ensure the compliance by the contractor with contracts, and ensure that contractors provide the best quality food
ويتولى الإشراف على العمليات اليومية لوحدة حصص الإعاشة، وضمان سلامة الأغذية على مستوى الجهة المتعاقدة بتنفيذ برنامج للتفتيش المنتظم، وإسداء المشورة لقادة الوحدات بشأن سلامة الأغذية من خلال تنفيذ برامج منتظمة للتدريب والرصد، ورصد وضمان امتثال الجهة المتعاقدة لشروط العقد، وضمان

On site installation instruction and regular inspection.
في تعليمات التثبيت الموقع والتفتيش المنتظم

On site installation instruction and regular inspection.
على تعليمات التثبيت الموقع والتفتيش المنتظم

Systematic and regular inspection of all institutions.
تفتيش جميع المؤسسات بصفة منهجية ومنتظمة

Processing equipment maintenance: regular inspection, tracking records.
معالجة صيانة المعدات: التفتيش المنتظم، سجلات التتبع

Equipment maintenance Processing equipment maintenance: regular inspection, tracking records.
صيانة المعدات معالجة صيانة المعدات: التفتيش المنتظم، سجلات التتبع

Comply with regular inspection and maintenance rules.
الامتثال لقواعد الفحص والصيانة الدورية

(c) Regular inspection of the schools by the Ministry of Education.
(ج) التفتيش الدوري المتبع في وزارة التربية والتعليم الذي يشمل هذه المدارس