THY FAITH in German translation

• dein Glaube
• deinen Glauben
• deine Treue

Examples of using Thy faith in English and their translations into German

Shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Zeige mir deinen Glauben ohne Werke, und ich zeige dir meinen Glauben aufgrund der Werke.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace,!
Er aber sagte zu ihr: Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Geh in Frieden!

But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace!
Er aber sprach zu ihr: Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Gehe hin in Frieden!

be of good cheer; thy faith hath made thee whole.
Sei gutes Mutes, Tochter; dein Glaube hat dich geheilt.

But I have prayed for thee, that thy faith fail not:
Ich aber habe für dich gebeten, daà dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst,

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Ich aber habe für dich gebetet, dass dein Glaube nicht erlischt. Und wenn du dich wieder bekehrt hast, dann stärke deine Brüder.

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace!
Da sagte er zu ihr: Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Geh in Frieden!

But I have besought for thee that thy faith fail not;
Ich aber habe für dich gebeten, daß dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst,

made thee king over them that profess thy faith.
dich zum König über die gemacht hat, die deinen Glauben bekennen.

Then Jesus answered and said to her, O woman, great{is} thy faith: be it to thee even as thou wilt!
Mat 15:28 Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Weib, dein Glaube ist groß!

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt.
Da sagte Jesus zu ihr:»Frau, dein Glaube ist groß! Was du willst, soll geschehen.« Von diesem Augenblick an war ihre Tochter gesund.

But I made supplication for thee, that thy faith fail not: and do thou,
Luk 22:32 ich aber habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst,

be of good comfort; thy faith hath made thee whole.
sagte er: Hab keine Angst, meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen.

She is bold and confident and Jesus says to her:"O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt!
Diese Frau war kühn und freimütig und Jesus sagt:"O Weib, dein Glaube ist groß!

Blessed art thou, Nephi, because of thy faith, for thou hast sought me diligently, with lowliness of heart.
Gesegnet bist du, Nephi, deines Glaubens wegen; denn du hast mich eifrig, mit demütigem Herzen, gesucht.

Thy faith hath made thee whole,' lit.'saved thee',
Dein Glaube hat dich gesund gemacht'."gerettet dich", aber es wird

When Jesus said,“Thy faith hath made thee whole,” that commentary declares that“Jesus not only meant that his body had been made well,
Als Jesus ihm sagte,“Dein Glaube hat dir geholfen,” sagt dieses Kommentar,“Jesus meinte nicht nur, daß sein Körper wieder gesund gemacht worden war, sondern daß auch sein Geist

When Jesus said to him,"Thy faith hath made thee whole," that commentary declares that"Jesus not only meant that his body had been made well, but that his spirit had been made well also.
Als Jesus ihm sagte,"Dein Glaube hat dir geholfen," sagt dieses Kommentar,"Jesus meinte nicht nur, daß sein Körper wieder gesund gemacht worden war, sondern daß auch sein Geist gesund gemacht worden war.

He will speak to you as He spoke to the woman with an issue of blood,"And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole;
er der Frau mit dem Blutgang sprach, sprechen,"Er sprach aber zu ihr; Meine Tochter, Dein Glaube hat dich gesund gemacht;

19 I know thy works, and thy faith, and thy charity,
2:19 Ich weiß deine Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und deine Geduld und daß du je länger,