TIME AXIS in German translation

• Zeitachse
• Zeitdarstellung

Examples of using Time axis in English and their translations into German

The time axis can be dragged by the mouse
Die Zeitachse kann mit der Mause bewegt werden

The time axis can be optionally labelled with absolute time
Die Zeitachse kann wahlweise mit der absoluten Zeit oder relativ zum Anfangszeitpunkt,

Amazon CTO Werner Vogels differentiates along the time axis between the past data(analysis),
Amazon-CTO Werner Vogels unterscheidet entlang der Zeitachse zwischen Daten aus der Vergangenheit(Analyse),

The assignments are visualized on a time axis, in this way prioritized,
Die Aufgaben sind auf einer Zeitachse visualisiert, damit priorisiert,

What we can describe much easier on a time axis, however, is that today we have a greater diversity of training options and jobs.
Was wir auf einer Zeitachse wesentlich leichter lokalisieren können ist stattdessen, dass es heute eine so große Diversität an Ausbildungsmöglichkeiten und Berufen gibt.

temperature values, over a time axis.
z.B. Drehzahlen und Temperatur, über einer Zeitachse.

Scale time axis Setting range of 1 to 120 minutes.
Skalierung Zeitachse Einstellbereich 1 bis 120 Minuten.

Scrolling time axis with display window of 30 seconds.
Scrollende Zeitachse mit Darstellungsfenster 30 Sekunden.

Time axis can be real time or comparative time overlay.
Die Zeitachse kann in Echt- oder Vergleichszeit dargestellt werden.

Time axis linear, logarithmic
Zeitachse linear, logarithmisch

Each time axis can be individually moved,
Jede Zeitachse kann individuell verschoben,

His world line is identical with the time axis.
Die Weltlinie des Beobachters ist daher mit der Zeitachse identisch.

Graphical representation of the measured values with slidable time axis.
Grafische Darstellung der Messwerte mit verschiebbarer Zeitachse.

The process is speeded up by means of the master-client structure and flexible time axis in Corporate Planner.
Beschleunigt wird der Prozess durch den Einsatz der Master-Client-Struktur und der flexiblen Zeitachse in Corporate Planner.

Playback time axis movement within the video is possible by touching the desired location in the time axis.
Wiedergabe-Zeitachse die Bewegung innerhalb des Videos ist durch Berührung der gewünschten Stelle auf der Zeitachse möglich.

The abscissa of this extended Cartesian system represents the time axis, as so often in physics.
Die Abszisse dieses erweiterten kartesischen Systems stellt wie so häufig in der Physik die Zeitachse dar.

Auerbach: APIs also help us on the time axis when rolling out new services on the market.
Auerbach: APIs helfen uns auch auf der Zeitachse, wenn es darum geht, neue Dienstleistungen im Markt auszurollen.

Essentially, the software shows the recorded data of a machine run in terms of curves on a time axis.
Im Wesentlichen zeigt die Software die aufgezeichneten Daten eines Maschinendurchlaufs in Form von Kurven auf einer Zeitachse an.

Line graphs with time axis, which make transparent the temporal relations between parameter input, sensor data and actuator data.
Liniengrafiken mit Zeitachse, auf der zeitliche Zusammenhänge zwischen Parametereingaben, Sensordaten und Aktordaten transparent werden.

Note that in this version of the terminal the percentage chart is not built automatically on the time axis beyond the specified final day.
Bemerken Sie bitte, dass in dieser Version des Terminals das prozentuale Chart automatisch auf der Zeitachse außer dem angegebenen letzten Tag nicht gebaut wird.