TIME SCHEDULES in German translation

• Zeitpläne
• Zeitvorgaben
• Termine
• Zeitstaffeln
• Terminpläne
• Fahrpläne
• Zeitplänen
• Zeitplan
• Fahrplanzeiten
• Ablaufpläne
• Zeitrahmen

Examples of using Time schedules in English and their translations into German

KERN can even deliver on projects with tighter time schedules- regardless of the size
Prozessoptimierung Selbst Projekte mit knappem Zeitrahmen kann die KERN Austria,

which ply on fixed routes according to fixed time schedules.
die Lagen auf festen Strecken nach festen Zeitplänen.

For many subjects of the Agreements, no specific time schedules are given.
Für viele Gegenstände der Abkommen werden keine spezifischen Zeitpläne genannt.

because it entails strict time schedules.
in diesem Bereich strikte Zeitvorgaben gelten.

It's not only the time schedules and intelligent heating management that ensure comfort and savings.
Nicht nur die Uhrzeiten und die intelligente Steuerung der Heizung gewährleisten Ihnen Komfort und Einsparungen bei den Einsparungen.

For this, the app accesses the time schedules of all public transport companies in Austria.
Dafür greift die App auf Fahrpläne aller öffentlichen Verkehrsunternehmen in Österreich zurück.

The time schedules depend on the kind of volunteering activity
Die Arbeitszeitpläne hängen von der Art der Freiwilligentätigkeit

to plan voyages and calculate more reliable time schedules.
die Berechnung verlässlicherer Zeitpläne genutzt werden können.

If desired, we organise the time schedules and monitor the procedural steps on an ongoing basis.
Falls gewünscht, übernehmen wir die zeitliche Planung sowie laufende Kontrolle der Verfahrensschritte.

The time schedules are copied.
Die Fließtexte werden kopiert.

The time schedules are not copied.
Die Fließtexte werden nicht kopiert.

Another important criterion is the time schedules themselves.
Ein weiteres wichtiges Kriterium sind die Flugzeiten selbst.

Calculation of time spent for work(time schedules);
Die Zählung der auf die Arbeit aufgewendeten Uhrzeit(die vorübergehenden Zeitpläne);

Responsibility for meeting time schedules and quality requirements.
Verantwortlich für Einhaltung von Terminen und Qualität.

Plans and time schedules to reflect contract realization in progress.
Pläne und Zeitpläne des Verlaufs der Auftragsrealisierung.

Maybe if the time schedules for both of us gives the chance.
Vielleicht, wenn unser beider Terminplan uns die Möglichkeit dazu gibt.

Square footage amounts and time schedules will vary based on material and adhesion.
Quadratmeterzahl Mengen und Zeitpläne wird auf Material und Klebe variieren.

Time schedules are available alike logical interconnections based on fixed
Zeitschemata stehen dafür ebenso zur Verfügung wie logische Verknüpfungen auf Basis fester

Note: The parking and the ticket office remain open in accordance with time schedules.
Hinweis: Der Parkplatz und der Kasse bleiben entsprechend Zeitpläne offen.

Time schedules for carrying out the order are evaluated on the basis of quantity ordered.
Die Zeit für die Erledigung des Auftrags wird in Abhängigkeit von der Bestellmenge kalkuliert.