TOMATIS in German translation

• Tomatis

Examples of using Tomatis in English and their translations into German

Location- Note that most Tomatis professionals offer home-based sessions.
Standort- Beachten Sie, dass die meisten Tomatis Trainer/Consultants auch ein Heimtraining anbieten.

Tomatis professionals work with specific devices
Tomatis Trainer/Consultants arbeiten mit besonderen Geräten

Features Tomatis Effect: Use the most advanced auditory brain training technology.
Funktionen des Tomatis Effekt: Nutzen Sie die modernste Technologie für auditives Gehirntraining.

The Tomatis team is very pleased to present its new website.
Das Tomatis Team freut sich, Ihnen die neue Website vorzustellen.

The Tomatis Method operates through a single handheld device called TalksUp.
Die Tomatis Methode wird mit Hilfe eines einzigen kleinen Geräts angewendet- dem TalksUp.

It is abroad that the Tomatis Method receives the most favorable reception.
Im Ausland wurde die Tomatis Methode sehr positiv aufgenommen.

The Tomatis Method is a complementary approach
Die Tomatis Methode ist als komplementäres Verfahren zu sehen

Alfred Tomatis was born in France where he grew up in a musical family.
Alfred Tomatis wurde in Frankreich geboren und wuchs in einer musikalischen Familie auf.

All Tomatis settings are customizable
Sämtliche Tomatis Parameter sind individualisierbar

Will you join us to write the future of the Tomatis Method?
Möchten Sie mitmachen und gemeinsam mit uns die Zukunft der Tomatis Methode gestalten?

Tomatis uses the term'integration.
Tomatis verwendet den Ausdruck"Integration.

Is the Tomatis® Method safe?
Ist die Tomatis® Methode sicher?

Alfred Tomatis observed a fundamental difference between hearing and listening.
Alfred Tomatis bemerkte einen grundlegenden Unterschied zwischen Hören und Zuhören.

This prompted Tomatis to delve more deeply into the matter.
Dies veranlasste Tomatis, tiefer in die Materie einzudringen.

Can I buy Tomatis® equipment for my personal use?
Kann ich Tomatis® Geräte zum persönlichen Gebrauch kaufen?

Tomatis® Effect Discover the Tomatis® Method in a 2 minute 3D animated video.
Entdecken Sie die Tomatis® Methode in einem kurzen 3D-Video 2 Minuten.

Choose a Tomatis® Professional Are all the accredited Tomatis® Professionals listed on the website?
Sind nur zugelassene Tomatis® Trainer/Consultants auf der Tomatis® Webseite gelistet?

Years of knowledge based on the work of Dr. Alfred Tomatis.
Mehr als 60 Jahre Wissen und Erfahrung aufgrund der Arbeit von Dr. Alfred Tomatis.

Daughter in Law of Alfred Tomatis, Sophie Tomatis has worked with him for several years.
LinkedIn Sophie Tomatis ist die Schwiegertochter von Alfred Tomatis und hat mehrere Jahre mit ihm zusammengearbeitet.

A later paper by I. Tomatis et al., 1973 1st J.
Ein späterer Artikel von L. Tomatis et al., 1973 1.