TRABECTEDIN in German translation

• Trabectedin

Examples of using Trabectedin in English and their translations into German

This reconstituted solution contains 0.05 mg/ml of trabectedin.
Diese rekonstituierte Lösung enthält 0,05 mg/ml Trabectedin.

One ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.
Ein ml rekonstituierte Lösung enthält 0,05 mg Trabectedin.

Trabectedin was administered as a 24-hour intravenous infusion every 21 days.
Trabectedin wurde als 24-stündige intravenöse Infusion alle 21 Tage gegeben.

The excretion of trabectedin in milk has not been studied in animals.
Der Übergang von Trabectedin in die Muttermilch wurde bislang nicht tierexperimentell untersucht.

Myelosupression and hepatoxicity were identified as the primary toxicity for trabectedin.
Eine Myelosuppression und Hepatotoxizität wurde als primäre Toxizität für Trabectedin ermittelt.

The concomitant use of trabectedin with alcohol must be avoided see section 4.5.
Die begleitende Anwendung von Trabectedin zusammen mit Alkohol ist zu vermeiden siehe Abschnitt 4.5.

1 mg of trabectedin.
0,25 mg oder 1 mg Trabectedin.

The safety and efficacy of trabectedin in paediatric patients have not yet been established.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Trabectedin bei pädiatrischen Patienten ist bislang nicht erwiesen.

The effects of trabectedin on cardiovascular and respiratory function have been investigated in vivo anesthetised Cynomolgus monkeys.
Die Wirkungen von Trabectedin auf die kardiovaskuläre und respiratorische Funktion wurden in vivo(bei anästhesierten Cynomolgus-Affen) untersucht.

Each vial containing 0.25 mg of trabectedin is reconstituted with 5 ml of water for injections.
Jede Durchstechflasche mit 0,25 mg Trabectedin als Inhalt wird mit 5 ml Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert.

Concomitant use of trabectedin with phenytoin may reduce phenytoin absorption leading to an exacerbation of convulsions.
Die Gabe von Trabectedin zusammen mit Phenytoin kann die Aufnahme von Phenytoin herabsetzen, was zu einer Exazerbation der Krampfneigung führen kann.

Trabectedin must not be used in patients with creatinine clearance<
Trabectedin darf nicht bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance< 30 ml/min angewendet werden

Concomitant use of trabectedin with phenytoin may reduce phenytoin absorption leading to an exacerbation of convulsions.
Die kombinierte Anwendung von Trabectedin mit Phenytoin oder abgeschwächten Lebendvakzinen wird nicht empfohlen.

Based on its known mechanism of action, trabectedin may cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Ausgehend von dem bekannten Wirkmechanismus kann Trabectedin schwerwiegende Schädigungen beim ungeborenen Kind hervorrufen, wenn es während der Schwangerschaft angewendet wird.

In a placebo-controlled QT/QTc study, trabectedin did not prolong the QTc interval in patients with advanced solid malignancies.
In einer Placebo-kontrollierten QT/QTc-Studie verlängerte Trabectedin das QTc-Intervall bei Patientinnen mit fortgeschrittenen soliden Malignomen nicht.

If trabectedin is used at the end of pregnancy,
Wenn Trabectedin am Ende der Schwangerschaft angewendet wird,

Trabectedin binds to the minor groove of deoxyribonucleic acid(DNA),
Trabectedin bindet an die kleinere Furche(„minor groove“)

The patients received the trabectedin dose of 1.2 mg/m2 recommended for Japanese patients 1.2 mg/m2 once every 3 weeks q3wk 24-h.
Die Patienten erhielten die für japanische Patienten empfohlene Trabectedin-Dosis von 1,2 mg/m2 1,2 mg/m2 einmal alle 3 Wochen q3wk 24-h.

close monitoring of toxicities are required and dose reductions of trabectedin should be considered.
muss eine engmaschige Überwachung auf Toxizitäten hin erfolgen und eine Dosisreduktion von Trabectedin in Betracht gezogen werden.

Alcohol consumption must be avoided during treatment with trabectedin due to the hepatotoxicity of the medicinal product see section 4.4.
Während der Behandlung mit Trabectedin ist aufgrund der Hepatotoxizität des Arzneimittels auf Alkoholkonsum zu verzichten siehe Abschnitt 4.4.