TWO FUNDAMENTAL PRINCIPLES in German translation

• zwei grundlegenden Prinzipien
• zwei Grundprinzipien
• zwei fundamentalen Prinzipien
• zwei wesentlichen Grundsätzen
• zwei grundlegende Prinzipien
• auf zwei grundsätzlichen Prinzipien

Examples of using Two fundamental principles in English and their translations into German

regional initiatives adhere to two fundamental principles: Community aid stimulates action,
Widersprüchen zum Trotz‑ zwei grundlegenden Prinzipien gerecht: Die Gemeinschaftsbeihilfen wirken sich stimulierend auf das Tätigwerden aus

In order to do that, I think that there are two fundamental principles that we need to restore in the text that we have received from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Es gibt dafür meiner Ansicht nach zwei wesentliche Grundsätze, die wir in Bezug auf die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung vorgelegte Textfassung richtig stellen müssen.

The truth is that two fundamental principles of international law are now in opposition here:
In Wahrheit stehen sich hier zwei Grundsätze des Völkerrechts gegenüber: Der Wille der Völker zur Unabhängigkeit, der Armenier in Karabach,

for the first time, defined two fundamental principles of its competition policy for the waste disposal sector.
hat die Kommission erstmals zwei elementare Grundsätze ihrer Wettbewerbspolitik im Bereich der Entsorgungswirtschaft definiert.

cross-border transactions restricts two fundamental principles of the EU's Single Market,
grenzübergreifender Transaktionen wird gegen zwei Grundprinzipien des EU-Binnenmarktes- Niederlassungsfreiheit

However, we feel that we ought to respect two fundamental principles; one, the recognition of situations that are recognised in law; the so-called acquired rights of officials and secondly, the principle of stability, of guarantee,
Unserer Meinung nach müssen jedoch zwei wichtige Grundsätze beachtet werden: zum einen die Anerkennung rechtlich anerkannter Situationen, die so genannten erworbenen Rechte der Beamten, und zum anderen das Prinzip der Stabilität, der Garantie

Two fundamental principles must continue to inspire and underpin the entire negotiation process
Der gesamte Verhandlungsprozess muss auch künftig von zwei Hauptprinzipien geprägt und getragen sein:

I am pleased that he has managed to retain the two fundamental principles of the original Commission proposal: the principle of'better regulation' by simplifying
Ich freue mich darüber, dass er es geschafft hat, die beiden wesentlichen Grundsätze des ursprünglichen Vorschlags der Kommission beizubehalten: Den Grundsatz der"besseren Rechtsetzung" durch die Vereinfachung und Aktualisierung der Regelungen,

Together with the trumpet valves, the piano keyboard represents two fundamental principles of Honegger's composition.
Es stellt zusammen mit den Trompetenventilen zwei Grundprinzipien von Honeggers Komposition dar.

When we grasp how the Breath represents the two fundamental principles of Forming and Transforming, Mary's sentence makes sense.
Wenn wir begreifen, dass der Atem für die zwei grundlegenden Prinzipien des Werdens und des Wandels steht, ergibt der Satz von Mary Sinn.

The concept of"passive revolution" must be deducted in a rigorous manner from the two fundamental principles of political science[taken from Marx's Introduction to the Critique of Political Economy]:
Der Begriff der passiven Revolution muss streng von den zwei Grundprinzipien Politischer Wissenschaft[basierend auf den Grundrissen der Politischen Ökonomie von Marx, A.d.R.] hergeleitet werden: 1.

movement the screen merges two fundamental formal principles….
Bewegung verschmilzt der Bildschirm zwei grundlegende formale Prinzipien miteinander….

We are looking at China with the perspective of two fundamental principles.
Wir betrachten China unter der Perspektive von zwei grundlegenden Prinzipien.

The implementation of SAPARD is based on two fundamental principles.
Die Durchführung von Sapard basiert auf zwei grundlegenden Prinzipien.

Two fundamental principles are essential for a solution.
Für eine Lösung sind nun zwei Grundprinzipien essentiell.

The quality of our service derives from our belief in two fundamental principles.
Die Qualität unserer Dienstleistung beruht auf zwei grundlegenden Prinzipien.

Our business identity is based on two fundamental principles.
Unsere unternehmerische Identität basiert auf zwei wesentlichen Grundsätzen.

Here we must assume two fundamental principles.
Hier müssen wir zwei grundlegende Prinzipien annehmen.

Pimcore differentiates itself with two fundamental principles.
Pimcore unterscheidet sich durch zwei grundlegende Prinzipien.

Its application is based on two fundamental principles, namely, the betterment of individual,
Seine Anwendung beruht auf zwei grundlegenden Prinzipien, nämlich der Verbesserung der individuellen,