URGENT NEEDS in German translation

• dringende Bedürfnisse
• dringenden Bedarf
• dringenden Erfordernissen
• dringende Notwendigkeiten
• dringenden Bedürfnisse
• dringenden Bedürfnissen
• dringendsten Bedürfnisse
• dringenden Bedarfs
• dringende Bedarfe
• dringendsten Handlungsbedarf
• vordringlichen Bedarf
• drängenden Bedürfnisse

Examples of using Urgent needs in English and their translations into German

Particular attention should be paid to urgent needs, such those generated by a massive influx of immigrants.
Es müssen besonders dringende Bedarfsfälle bedacht werden, wie etwa ein Massenzustrom von Zuwanderern.

The urgent needs of the Afghan people mean that humanitarian aid continues to be an absolute priority.
Angesichts der Notlage des afghanischen Volkes ist humanitäre Hilfe nach wie vor eine absolute Priorität.

Europe will do its utmost to maintain humanitarian efforts and address urgent needs for the sake of civilian populations.
Europa wird sein Möglichstes tun, um die humanitären Anstrengungen fortzusetzen und den dringendsten Bedarf der Zivilbevölkerung zu decken.“.

The new team also worked out the Action Plan for their province for the next five years and discussed urgent needs.
Das neue Team erarbeitete auch einen Handlungsplan für ihre Provinz für die nächsten fünf Jahre und beriet über dringende Notwendigkeiten.

Eastern Europe and the New Independent States have problems and urgent needs of their own.
die neuen unabhängigen Staaten sehen sich vor ganz eigene Probleme und dringliche Aufgaben gestellt.

Donate 50 euro for urgent needs!
Spenden Sie 50 Euro für dringende Bedürfnisse!

Fast response time to fulfill urgent needs.
Schnelle Reaktion bei dringendem Bedarf.

Urgent needs and lasting impact Our action is based on two priorities.
Sofortige Hilfe und nachhaltige Wirkung Zwei Stossrichtungen kennzeichnen unseren Einsatz.

Welfare projects, which meet certain urgent needs, should be considered merely temporary responses.
Die Hilfsprojekte, die einigen dringlichen Erfordernissen begegnen, sollten nur als provisorische Maßnahmen angesehen werden.

What happens when reality is so far from your expectations and your urgent needs?
Was passiert, wenn die Realität so gar nicht der Vorstellung und den dringenden Bedürfnissen entspricht?

transformation of the old machine and the urgent needs of quilted processing.
-umwandlung der alten Maschine und die dringenden Anforderungen der gesteppten Verarbeitung.

These and many other urgent needs of our time are a challenge to their spiritually fruitful love.
Ihre geistig fruchtbare Liebe wird von den genannten und vielen anderen Nöten unserer Zeit herausgefordert.

The inherited large fortune could not only cover the foreign debt but Morocco's urgent needs as well.
Das geerbte Vermögen könnte die Schulden Marokkos weit ausreichend zudecken und seine drigenden Bedürfnisse befriedigen.

there are so many urgent needs!”!
aber es gibt viele dringende Nöte!

Still, we race through daily life at a breath-taking pace until we no longer feel our urgent needs.
Dennoch hetzen wir in einem atemberaubenden Tempo durch den Alltag, sodass wir nicht mehr spüren, was wir dringend brauchen.

The most urgent needs are basic food,
Am dringendsten benötigt werden Grundnahrungsmittel,

There are urgent needs.
Es gibt dringende Bedürfnisse.

What I propose today looks beyond the urgent needs.
Mein heutiger Vorschlag geht über dringende Bedürfnisse hinaus.

Avoid in the case of no stock, delay your urgent needs.
Vermeiden Sie im Falle eines fehlenden Lagerbestandes, Ihre dringenden Bedürfnisse zu verzögern.

So, how will you arrange money to fulfill your urgent needs?
Also, wie wollen Sie Geld ordnen Sie Ihre dringendsten Bedürfnisse…?