USE OF FINANCIAL INSTRUMENTS in German translation

• Einsatz von Finanzinstrumenten
• Nutzung von Finanzinstrumenten
• Verwendung von Finanzinstrumenten
• Einsatz von Finanzierungsinstrumenten
• verwendeten Finanzinstrumente
• Verwendung der Finanzierungsinstrumente
• Nutzung von Finanzierungsinstrumenten

Examples of using Use of financial instruments in English and their translations into German

endeavour to give priority to the use of financial instruments whenever appropriate, whilst respecting the ceiling for the use of financial instruments in accordance with this Regulation.
sollte die Kommission bestrebt sein, dem Einsatz von Finanzierungsinstrumenten Vorrang einzuräumen, soweit dies angezeigt ist, ohne die Obergrenze für den Einsatz von Finanzierungsinstrumenten gemäß dieser Verordnung zu überschreiten.

the European Investment Fund implement new measures to promote and develop the use of financial instruments, in particular the SME guarantee facility,
ersucht der Ausschuss die Kommission und den Europäischen Investitionsfonds um neue Maßnahmen, mit denen die Nutzung der Finanzinstrumente, namentlich der KMU-Garantie, durch Unternehmen im ländlichen Raum gefördert

Internal guidelines govern the use of financial instruments.
Interne Richtlinien regeln den Einsatz der Finanzinstrumente.

Finland is exploring possibilities to extend the use of financial instruments.
Finnland eruiert derzeit Möglichkeiten, den Einsatz nationaler Finanzierungsinstrumente auszuweiten.

Strategic approach and use of financial instruments to promote positive action to reduce inequality;
Strategischer Ansatz und Verwendung der Finanzinstrumente zur Förderung frauenspezifischer Maßnahmen zum Abbau der Ungleichheiten;

if upheld, would complicate the use of financial instruments.
sollte es dabei bleiben, die Anwendung der Finanzierungsinstrumente erschweren würde.

However, it would be unacceptable if the use of financial instruments by the European Union were ruled out.
Es darf jedoch nicht sein, dass der Einsatz wirtschaftlicher Druckmittel durch die Europäische Union mit einem Tabu belegt ist.

Secondly, I wish to mention the use of financial instruments, specifically the Structural Funds
Zweitens möchte ich den Einsatz finanzieller Instrumente erwähnen, insbesondere der Strukturfonds

The Union is therefore called upon to unlock additional investment through its budget, in particular by making increased use of financial instruments.
Die Europäische Union ist daher gehalten, insbesondere durch den umfassenderen Einsatz von Finanzierungsinstrumenten zusätzliche Investitionen über den Unionshaushalt zu mobilisieren.

strategies in relation to its use of financial instruments, and how these objectives are implemented; and.
-strategien der Gesellschaft in bezug auf die von ihr verwendeten Finanzinstrumente sowie die Mittel, mit denen diese Ziele erreicht werden, sowie.

It will be extremely important to make sensible use of financial instruments, which is why the mid-term assessment will play such a significant role.
Viel hängt jetzt vom vernünftigen Einsatz der Finanzinstrumente ab. Deshalb wird auch die Halbzeitbewertung eine so entscheidende Rolle spielen.

national financial institutions to leverage resources and, as appropriate, maximise the use of financial instruments, including a more intensive use of JEREMIE and JESSICA.
nationalen Finanzeinrichtungen zusammenarbeiten, um die Mittel wirksam einzusetzen und gegebenenfalls den Zugriff auf Finanzierungsinstrumente zu maximieren, u. a durch intensivere Nutzung von JEREMIE und JESSICA.

risk of future developments in relation to its use of financial instruments.”.
die Risiken künftiger Entwicklungen, denen das Unternehmen im Zusammenhang mit den von ihm verwendeten Finanzinstrumenten ausgesetzt ist.“.

risk management objectives and strategies in relation to its use of financial instruments.
‑strategien eines Unternehmens in bezug auf die von ihm verwendeten Finanzinstrumente enthalten muß.

cash flow risk and risk of future developments in relation to its use of financial instruments.”.
denen die Gesellschaft im Zusammenhang mit den von ihr verwendeten Finanzinstrumenten ausgesetzt ist.

being complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs at national and regional level.
in der Gründungs- und Wachstumsphase dienen und dabei die von den Mitgliedstaaten auf nationaler und regionaler Ebene eingesetzten Finanzinstrumente für KMU ergänzen.

Strategy in using financial instruments The Bank's activities are principally related to the use of financial instruments.
Strategie der Nutzung der Finanzinstrumente Die Aktivitäten der Bank bestehen hauptsächlich in der Nutzung der Finanzinstrumente.

Member States should also accelerate the use of financial instruments, especially under the European Structural and Investment Funds.
Ferner sollten die Mitgliedstaaten die Inanspruchnahme von Finanzierungsinstrumenten ankurbeln, insbesondere im Rahmen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds.

Use of financial instruments.
Einsatz von Finanzinstrumenten.

More effective use of financial instruments.
Effizientere Nutzung von Finanzierungsinstrumenten.