USE OF FINANCIAL INSTRUMENTS in Slovak translation

• využívanie finančných nástrojov
• používanie finančných nástrojov
• využitia finančných nástrojov
• použitia finančných nástrojov
• využívania finančných nástrojov
• používania finančných nástrojov
• používaním finančných nástrojov
• využívaním finančných nástrojov
• využitie finančných nástrojov

Examples of using Use of financial instruments in English and their translations into Slovak

transparent budget bringing fragmented funding sources together into new integrated programmes and streamlining the use of financial instruments.
transparentnejší rozpočet spojením fragmentovaných zdrojov financovania do nových integrovaných programov a zjednodušením používania finančných nástrojov.

With International and national financial institutions to leverage resources and, as appropriate, maximise the use of financial instruments, including a more intensive use of JEREMIE and JESSICA.
S medzinárodnými a vnútroštátnymi finančnými inštitúciami spolupracovať s cieľom posilniť pákový efekt zdrojov a prípadne maximalizovať využívanie finančných nástrojov vrátane intenzívnejšieho využívania nástrojov JEREMIE a JESSICA.

The Commission must therefore seek the most efficient use of available resources through, in particular, the use of financial instruments with leverage effect.
Komisia teda musí hľadať efektívnejší spôsob využitia dostupných financií, napríklad využitím finančných nástrojov s pákovým efektom.

Where public-private partnerships make use of financial instruments, the information relating to those instruments shall be included in the working document referred to in paragraph 4.
Ak však verejno- súkromné partnerstvá(PPP) využívajú finančné nástroje, informácie o týchto nástrojoch sa zahrnú v pracovnom dokumente uvedenom v odseku 5.

As regards the use of financial instruments by these undertakings and where that is relevant for a valuation of their assets,
V súvislosti s využívaním finančných nástrojov spoločnosti a ak je to podstatné pre posúdenie jej aktív,

Use of financial instruments, if it is significant for the assessment of assets,
V súvislosti s využívaním finančných nástrojov spoločnosti a ak je to podstatné pre posúdenie jej aktív,

The Commission must therefore seek the most efficient use of available resources through, in particular, the use of financial instruments with leverage effect.
Komisia sa preto musí usilovať o čo najúčinnejšie využívanie dostupných zdrojov, najmä prostredníctvom využívania finančných nástrojov s pákovým efektom.

We found examples of good practice: the use of financial instruments combined with grants
Našli sme príklady osvedčeného postupu: využívanie finančných nástrojov v kombinácii s grantmi

increased use of financial instruments, Cohesion Policy is fully aligned with Europe 2020 Strategy goals for smart,
alebo zvýšené využívanie finančných nástrojov, je politika súdržnosti v plnom súlade s cieľmi stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného,

Although the CPR provides more possibilities for the use of Financial Instruments and a multi-fund approach there is a need for further steps in the area of simplification as well as synergy with similarly-oriented EU policy instruments..
Hoci NSU ponúka viac možností na využívanie finančných nástrojov a tiež financovanie z viacerých fondov, je potrebné ďalej rozvíjať zjednodušovanie a takisto súčinnosť s podobne zameranými nástrojmi politiky EÚ.

intended use of financial instruments, intended use of advances.
plánovaného použitia finančných nástrojov, plánovaného použitia záloh.

characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments for delivering ESI funds in order to maximise the impact of these funds in the real economy.
charakteristiky môžu umožniť členským štátom zvýšiť využívanie finančných nástrojov na čerpanie EŠIF s cieľom maximalizovať vplyv týchto finančných prostriedkov na reálnu ekonomiku.

Important outcomes have been achieved through the use of Financial Instruments in the years 2007-2013,
Prostredníctvom využívania finančných nástrojov boli v rokoch 2007- 2013 dosiahnuté významné výsledky a tieto nástroje budú

However, certain obstacles to a more extensive use of financial instruments remained and although the new legal framework contained new specific provisions to limit the recurrent problem of overcapitalisation,
Niektoré prekážky pre rozsiahlejšie využívanie finančných nástrojov však stále existujú a hoci nový právny rámec obsahuje nové špecifické ustanovenia na obmedzenie opakujúceho sa problému, ktorým je nadmerná kapitálová vybavenosť,

In addition, the use of financial instruments managed in cooperation with entrusted entities will also be included to offer an alternative to the traditional grant funding
Navyše sa zahrnie aj prvok využívania finančných nástrojov spravovaných v spolupráci s poverenými subjektmi, a to ako alternatíva k tradičnému financovaniu grantov a s cieľom pokryť medzery vo financovaní

new integrated programmes and radically streamlining the use of financial instruments.
radikálnym zjednodušením používania finančných nástrojov aj vďaka fondu InvestEU.

Introduction 11 06 The Council8 and the Commission expected that the use of financial instruments would increase under the multiannual financial framework for 2014- 20 as compared with 2007- 13.
Rámček 1 Úvod 11 06 Rada8 aj Komisia očakávali, že využívanie finančných nástrojov sa vo viacročnom finančnom rámci na obdobie 2014- 2020 v porovnaní s obdobím 2007- 2013 zvýši.

being complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs at national and regional level.
fáze rastu, ktoré sú komplementárne s používaním finančných nástrojov pre MSP členskými štátmi na vnútroštátnej a regionálnej úrovni.

renewable energy projects in those Member States should be established, also through the use of financial instruments.
ktorého cieľom je uľahčiť investície do projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, a to aj prostredníctvom využívania finančných nástrojov.

bringing funding sources together and radically streamlining the use of financial instruments.
radikálnym zjednodušením používania finančných nástrojov aj vďaka fondu InvestEU.