USE OF THE SITES in German translation

• Nutzung der Websites
• Nutzung der Seiten
• Nutzung der Sites
• Nutzung der Website
• Benutzung der Websites
• Verwendung der Sites

Examples of using Use of the sites in English and their translations into German

Subject to compulsory legal provisions, any use of the Sites and all legal disputes arising out of or in connection therewith
Gemäß verbindlicher gesetzlicher Bestimmungen unterstehen jegliche Verwendung der Sites und alle daraus oder im Zusammenhang damit auftretenden Rechtsstreitigkeiten ausschließlich dem schweizerischen Recht

The information collected by cookies will be processed in order to optimize the use of the Sites, make your browsing experience more personal
Die von den Cookies erfassten Informationen werden verarbeitet, um die Nutzung der Websites zu optimieren. Cookies gestalten das Surfen auf den Websites persönlicher

Information about Your use of the Sites" Usage Data.
Informationen über Ihre Nutzung der Webseiten„Nutzungsdaten.

The following rules shall apply to your use of the Sites.
Für Ihre Nutzung der Webseiten gelten folgende Regeln.

These Terms of Use constitute the entire agreement between us relating to your use of the Sites.
Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrer Nutzung der Websites dar.

YMAGIS SA shall not be liable for any damages of any kind related to your use of the Sites.
YMAGIS SA haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die mit Ihrer Nutzung der Websites zusammenhängen.

This asks further for Community assistance in terms of financial support for promoting the sustainable use of the sites and their management.
Dafür ist eine weitere finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zur Förderung der nachhaltigen Nutzung der Gebiete und für ihr Management erforderlich.

Because this information may be critical to your use of the Sites, you may not opt out of receiving all these e-mails.
Da diese Informationen über Ihre Benutzung der Internetseite ausschlaggebend sein können, besteht für Sie keine Möglichkeit, dieses E-Mail-Service abzubestellen.

With the access and use of the sites content, searches
Mit der Nutzung der Inhalte, Suchfunktionen und Datenbanken der Webseiten kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer

Use of the Sites signifies your consent to the collection and use of your Personal Data as per the terms stated in this policy.
Durch Nutzung der Websites erklären Sie sich einverstanden mit der Sammlung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen wie in der vorliegenden Datenschutzerklärung beschrieben.

the above claims or any dispute with swagelok is to discontinue your use of the sites.
IM FALL VON STREITIGKEITEN MIT SWAGELOK IST DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DIESER WEBSITES.

sometimes track information about your use of the Sites.
mitunter Informationen zu Ihrer Nutzung dieser Websites zu tracken.

forestry and ritual use of the sites were explored to understand
Forstwirtschaft und rituellen Gebrauch der Standorte wurden untersucht,

Investments, which promote the sustainable use of the sites and access for visitors,
Investitionen, die die nachhaltige Nutzung der Gebiete und den Zugang für Besucher fördern,

which use the information to evaluate your use of the Sites.
stehen diesen Dienstleistern zur Verfügung.

Your use of the Sites constitutes your agreement to follow
Mit Verwendung dieser Site geben Sie Ihr Einverständnis für die Einhaltung

You use of the Sites is at your own risk.
Sie nutzen die Website auf eigenes Risiko.

Cookies are thus generally suitable for simplifying and rationalising the use of the sites you access.
Daher sind Cookies generell geeignet, die Nutzung der von Ihnen aufgerufenen Seite für Sie einfacher und effizienter zu machen.

Any other information you choose to directly provide to Dometic in connection with your use of the Sites.
Alle weiteren Informationen, die Sie freiwillig in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Websites direkt an Dometic übermitteln.

In your use of the Sites, you will be given opportunities to make choices about the personal information we receive and how we use it.
IHRE DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN Bei Verwendung der Seiten haben Sie die Möglichkeit, zu entscheiden, welche personenbezogenen Daten wir erhalten und wie wir diese verwenden.