Examples of using Virtuous circle in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
hence to generate new growth and get back into a virtuous circle.
Verringerung ihrer Defizite und hin zu erneutem Wachstum und zu einer Aufwärtsspirale.thus trigger a virtuous circle of economic growth in the EU.
in der EU eine wirtschaftliche Aufwärtsdynamik einleiten wird.The reason for the change is that there's a virtuous circle in the profession.
Der Grund für die Veränderung ist, dass es in dem Beruf einen positiven Kreislauf gibt.Sound finances also create a virtuous circle of low interest rates
Saving in China is in part a virtuous circle: rapid economic growth leads to high saving,
Das Sparverhalten in China ist Bestandteil eines„Tugendkreises“: Ein rasches wirtschaftliches Wachstum führt zu hohen Ersparnissen,Your landing page should reflect your image in order to create a virtuous circle and build trust between you and your community.
Ihre Landing-Page sollte Ihr Image widerspiegeln, damit Sie eine positive Dynamik entwickeln und Vertrauen zwischen Ihnen und Ihrer Community aufbauen können.In particular, the turnaround in the labour market could lead to a virtuous circle of rising labour incomes,
Insbesondere der Umschwung auf dem Arbeitsmarkt könnte zu einer positiven Spirale mit steigenden Arbeitseinkünften,Therefore, people will enter into a virtuous circle.
Daher treten Menschen in ein positiver Kreislauf.Next Article FAO proposes the methodology of the quality virtuous circle.
Nächster Artikel FAO schlägt vor, die Methodik der Qualität positiven Kreis.The crisis is dependent in 1973 on a high level of inflation which breaks the former virtuous circle which existed since 1945.
Die Krise wird im Jahre 1973 an ein hohes Inflationsniveau gebunden, das den früheren tugendhaften Kreis bricht, der seit 1945 bestand.But this virtuous circle can be maintained only by investments increasingly more important until the moment when the profitability of capital invested decreases.
Aber dieser tugendhafte Kreis kann nur durch immer wichtigere Investitionen bis zum Zeitpunkt aufrechterhalten bleiben, wo die investierte Rendite zurückgeht.In short, it is that virtuous circle referred to in the Aparecida Document which coined the term“missionary disciples”.
Im Grunde genommen ist es jener positive Prozess, auf den sich das Dokument von Aparecida bezieht, das den Ausdruck»Jünger und Missionare« geprägt hat.We develop a theoretical model of the virtuous circle and show that making such circles work is more complex,
Ein theoretisches Modell des Virtuous Circle zeigt dabei, dass dieser weit komplexer, fordernder und unwahrscheinlicher ist,It creates a virtuous circle: the fear,
Es schafft einen positiven Kreislauf: die Angst,The Lisbon'virtuous circle' of economic,
Den in Lissabon proklamierten'Circulus virtuosus' der Wirtschaftspolitik,Developments should start to become self-generating, creating the potential for a virtuous circle.
Diese Entwicklung sollte einen selbst-generierenden Prozess einleiten mit dem Potential für eine Aufwärtsspirale.In this way, the virtuous circle of smart growth is generated.
Auf diese Weise schließt sich der circulus virtuosus des intelligenten Wachstums.The virtuous circle of peace must begin.
Der Tugendkreis des Friedens muss beginnen.Here, we must be able to enter into this virtuous circle Livorno.
Hier müssen wir in der Lage sein, in diese Aufwärtsspirale Livorno in Kraft.Paul Polman, CEO of Unilever:"Sustainability is contributing to our virtuous circle of growth.
Paul Polman, CEO von Unilever:"Nachhaltigkeit trägt zu unserer Aufwärtsdynamik beim Wachstum bei.
