VIRTUOUS CIRCLE in Swedish translation

• god cirkel
• positiv cirkel
• goda cirkel
• cirkelmodell

Examples of using Virtuous circle in English and their translations into Swedish

environmental protection becomes part of a virtuous circle whereby a high-quality environment is sustained by wealth,
blir miljöskyddet en del av en god cirkel, genom vilken en högkvalitativ miljö upprätthålls av välstånd, som i sin tur upprätthålls av konkurrens,

develop in their own land, that a virtuous circle can be formed and produce results.
utvecklas i sitt eget land kan en god cirkel skapas och ge resultat.

This virtuous circle of participation by various socio-economic actors in EU-Africa relations should therefore not be penalised
Denna goda cirkel som medverkan av olika aktörer inom näringsliv och samhälle i kontakterna EU-Afrika innebär får alltså

increased domestic demand may provide a boost to European companies on the global market, stimulating a virtuous circle that will benefit everyone.
den ökande inhemska efterfrågan kan ge en skjuts åt de europeiska företagen på den globala marknaden och stimulera en god cirkel som kommer alla till nytta.

It also highlights the fact that the fight against organised crime should support the virtuous circle created by such an approach through a better-functioning internal market, by reducing the competition distortions
Vi understryker också att kampen mot den organiserade brottsligheten måste innebära att den goda cirkel som skapas av denna angreppsmetod får stöd genom en bättre fungerande inre marknad

regional authority can trigger a virtuous circle of equally shared responsibility between the various public
genom att agera som samordnare och garant, skapa en god cirkel av jämnt fördelat ansvar mellan de olika offentliga

Only a determined policy along these lines can make sure that the virtuous circle of job creation
Endast en beslutsam politik enligt dessa riktlinjer kan säkerställa att den goda cirkeln med ska pande av sysselsättning

This is another area we must work on together so that a virtuous circle will come of it,
Detta är ytterligare en punkt vi måste arbeta med tillsammans för att skapa en god cirkel och så att både politiken

This calls for coherent mobilisation of a wide range of policies to reinforce a virtuous circle whereby increased investment in knowledge
De många strategierna måste tillämpas på ett samstämmigt sätt för att skapa en god cirkel där ökade investeringar i kunskap

can start to build the virtuous circle of trust, with practical results,
kan börja bygga den ärbara cirkeln av förtroende, med praktiska resultat naturligtvis,

creative industries could start a virtuous circle, attracting not only economic activity
kreativa industrier skulle kunna skapa en god cirkel, genom att attrahera inte endast ekonomisk verksamhet

I hope that we will be able to overcome the continuous postponement of the FTA and encourage the virtuous circle of mutual trust,
Jag hoppas att vi kommer att kunna ta oss förbi det ständiga senareläggandet av inrättandet av frihandelsområdet och stimulera den goda cirkeln av ömsesidigt förtroende,

On top of everything that was agreed at Lisbon we are going to have a new ecological dimension to this programme and, far from the virtuous circle that Mr Goebbels was talking about this morning,
Att vi ovanpå allt det som man enades om i Lissabon skall lägga en ny ekologisk dimension till detta program, och långt ifrån den goda cirkel som Goebbels talade om i förmiddags, befinner vi oss

The envisaged dissemination of this instrument should make it possible to create a virtuous circle: viewing the online catalogue,
Utsikten att införa detta instrument borde kunna göra det möjligt att skapa en positiv cirkel: genombläddring av e-katalogen,

This is the virtuous circle that I believe will create enough jobs- the 12 million that we mention in all- to bring our employment rate up to the target of 65% for the Union as a whole that we set out in the employment policy guidelines.
Detta är den goda cirkel som jag tror kommer att skapa tillräckligt med arbetstillfällen- 12 miljoner som vi talar om totalt- för att få upp vår sysselsättningsgrad till det mål på 65% för unionen i dess helhet som vi ställt upp i riktlinjerna för sysselsättnings politiken.

In short, aid under the European cohesion policy should above all seek to promote a virtuous circle of growth and employment by developing positive interactions between these various factors deepening
Sammanfattningsvis bör stödet från den europeiska sammanhållningspolitiken framför allt syfta till att skapa en god cirkel med tillväxt och sysselsättning genom utveckling av en positiv växelverkan mellan olika faktorer en fördjupning

creative industries could start a virtuous circle, attracting not only economic activities
kreativa industrier skulle kunna skapa en god cirkel, genom att inte bara locka till sig ekonomisk verksamhet

creative industries could start a virtuous circle, attracting not only economic activities
kreativa industrier kunna skapa en god cirkel, genom att attrahera inte endast ekonomisk verksamhet

it is a virtuous circle, in which each link in the transport chain- from the port state to the insurer,
Det är en rättmätig cirkel där varje länk i transportkedjan- från hamnstaten till försäkringsgivaren,

that we decide that it does not present any danger- would make it possible to stay within this virtuous circle.
den inte skulle utgöra någon risk- skulle göra det möjligt för dem att hålla sig kvar inom den rättmätiga cirkeln.