VIRTUOUS CIRCLE in Romanian translation

• un cerc virtuos
• unui cerc virtuos

Examples of using Virtuous circle in English and their translations into Romanian

It also highlights the fact that the fight against organised crime should support the virtuous circle created by such an approach through a better-functioning internal market, by reducing the competition distortions from which legal businesses suffer.
Comitetul subliniază de asemenea că lupta împotriva criminalității organizate trebuie să permită ca cercul virtuos generat de o asemenea dinamică să se poată sprijini pe o mai bună funcționare a pieței interne, reducându-se denaturările concurenței de pe urma cărora suferă întreprinderile care desfășoară activități legale.

it could represent the virtuous circle of the trees producing new branches every year,
reprezintă cercul virtuos de arbori care vor produce ramuri în fiecare an,

demand sides so as to stimulate a virtuous circle where development of better content and services follows from infrastructure deployment, and vice versa.
oferta, pentru a stimula cercul virtuos în care dezvoltarea unui conţinut şi a unor servicii îmbunătăţite depinde de extinderea infrastructurii şi invers.

creative industries could start a virtuous circle, attracting not only economic activities
de vârf ar putea iniția un cerc virtuos, care să atragă nu doar activități economice,

regularly evaluated in order to create a virtuous circle of policy checks
evaluate în mod regulat, pentru a crea un cerc virtuos al verificărilor de politici

The real challenge is thus to create a virtuous circle: improving the overall environmental performance of products throughout their life-cycle,
Astfel, adevărata provocare rezidă în crearea unui cerc virtuos: îmbunătăţirea performanţei ecologice a produselor pe tot parcursul ciclului lor de viaţă,

The envisaged dissemination of this instrument should make it possible to create a virtuous circle: viewing the online catalogue,
Perspectiva diseminării acestui instrument ar trebui să determine apariţia unui cerc virtuos: vizualizarea catalogului electronic,

The challenge is to create a virtuous circle: improving the overall environmental performance of products throughout their life-cycle, promoting
Obiectivul este crearea unui cerc virtuos: îmbunătățirea performanței ecologice generale a produselor pe tot cuprinsul ciclului lor de viață,

generating a virtuous circle of the culture and practice of sustainable development.
dând naştere unui cerc virtuos de cultură şi de practică a dezvoltării durabile.

This would enable the EU to create a virtuous circle of growth, construct an economic, industrial and technological identity that
Aceste măsuri ar permite Uniunii să se lanseze într-un cerc virtuos de creştere, să-şi impună o puternică identitate economică,

the European Investment Fund can contribute to backing a"virtuous circle" where innovation
Fondul European de Investiții pot contribui la sprijinirea unui„cerc virtuos”, în care inovarea

so a virtuous circle is formed, and weight loss will be easier to achieve.
astfel încât se formează un cerc virtuos, iar pierderea în greutate va fi mai ușor de realizat.

State-Building(ERCAS) organized the international conference“Understanding Governance Virtuous Circles: Who Succeeds
între 8-12 iulie 2015, conferinţa internaţională“Înţelegerea cercurilor virtuoase din guvernare:

organized the international conference“Understanding Governance Virtuous Circles: Who Succeeds
între 8-12 iulie 2015, conferinţa internaţională“Înţelegerea cercurilor virtuoase din guvernare: cine reuşeşte

It's a positive, virtuous circle.
Este un cerc pozitiv, virtuos.

thus sparking the beginnings of a virtuous circle.
creându-se astfel bazele unui cerc virtuos.

In a virtuous circle, the national knowledge and skill base attracts inward investment, knowledge transfer and immigration.
Baza cunoştinţelor şi competenţelor naţionale atrage, într-un cerc virtuos, investiţiile străine, transferul de cunoştinţe şi imigraţia.

call prices down in a virtuous circle.
coborând preţurile echipamentelor şi ale apelurilor într-un cerc virtuos.

this action intends generating a virtuous circle of.
această acțiune urmărește să genereze"un cerc fericit" de.

each business spurs on the others in a virtuous circle.
pentru ca să se poată stimula reciproc, într-un cerc virtuos.