WAS APPROACHED in German translation

• angesprochen wurde
• näherte sich
• heran
• angegangen wurde
• angefahren wurde
• wurde angefragt
• Approached

Examples of using Was approached in English and their translations into German

One day Anna was approached by a 13-year-old Jewish girl, Illona Friedman.
Sie wurde eines Tages auf dem Weg in die Kirche von einem 13-jährige jüdischen Mädchen, Ilona Friedman.

Haddonstone was approached to help restore the Lyceum Theatre in Sheffield back to its former glory.
Haddon Stein angesprochen wurde, zur Wiederherstellung des Lyceum Theatre in Sheffield wieder in seinem alten Glanz.

Two years ago, I was approached to develop a new radar for the Luftwaffe.
Vor zwei Jahren bat man mich darum, ein neues Radar für die Luftwaffe zu entwerfen.

He decided to auction after he was approached by two interested parties, Both with deep pockets.
Er hat sich zur Auktion entschlossen, nachdem zwei interessierte Parteien... an ihn herangetreten waren, beide mit dicken Geldbeuteln.

It was there that I was approached by a company that needed my expertise with lidar.
Und dort trat ein Unternehmen an mich heran, das mein Fachwissen wollte, was LIDAR betrifft.

What was the innovation with which this problem was approached?
Welche Strategie wurde zur Lösung dieses Problems entwickelt?

Alfred was approached by a senior officer, who whispered something to him.
Ein älterer Offizier kommt auf Alfred zu und flüstert ihm etwas ins Ohr.

As a result of the accident, Ardent was approached to salvage this wreck.
Als Folge des Unfalls wurde Ardent beauftragt, dieses Wrack zu bergen und trat daraufhin an TGS heran.

Daily he was approached by sixty to seventy people with the most diverse requests.
Täglich kamen sechzig bis siebzig Menschen mit den verschiedensten Anliegen.

Although she was approached by different filmmakers, she didn't take any Hollywood offers.
Obwohl verschiedene Filmemacher an sie heran traten, nahm sie keine Angebote aus Hollywood an..

When I was approached about this project, I didn't hesitate for a single second.
Als ich über dieses Projekt angegangen, habe ich nicht eine Sekunde zögern.

Then I was approached by two individuals who presented this exciting research subject concerning the hydroplaning phenomenon.
Dann wurde ich von zwei Personen angesprochen, die mir dieses aufregende Forschungsthema zum Phänomen des Aquaplanings unterbreiteten.

I was approached about five years ago because of my international investment work.
Sie traten vor fünf Jahren an mich heran, da ich international im Investitionssektor tätig bin.

Louis was approached by Elizabeth's envoy some weeks ago.
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth vor einigen Wochen.

turned away when he was approached.
schmollte, drehte sich weg, wenn er angesprochen wurde.

Louis was approached by Elizabeth's envoy.
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth.

I was approached six months ago by a man named James Nathanson.
Ein Mann namens James Nathanson trat vor sechs Monaten an mich heran.

But when the priest was approached, I saw again the wafer.
Aber wenn der Priester sich näherte, sah ich nochmal die Hostie.

I was approached by Adwin Kosan to keep.
Adwin Kosan kam auf mich zu, damit ich.

A man was approached Frederick, someone who knew him.
Ein Mann kam zu Frederick. Jemand, der ihn kannte.