WAS COMPLAINING in German translation

• beschwerte sich
• klagte
• beklagte sich
• beschwert sich
• beschwerten sich
• beklagt sich
• sich beschwert
• klagt

Examples of using Was complaining in English and their translations into German

He was complaining about the Klingons who damaged two of his holosuites.
Er beschwerte sich über Klingonen... die seine Holosuiten beschädigt hatten.

She was complaining all night long
Die jammerte den Rest der Nacht,

She was complaining she doesn't see enough of you.
Sie will dich öfter sehen.

All Spriggs had were the slides... and he was complaining about having to wait.
Spriggs hatte nur Dias. Und er war sauer, weil er warten muss.

This man was complaining about a strange doctor
Dieser Mann sagte, ein fremder Arzt

On the Carretera Austral, I was complaining a lot about the rain, I know.
Ich weiss, ich jammerte viel über den Regen an der Carretera Austral.

Cause they was complaining. They didn't feel like they was being negotiated with fairly.
Denn sie beklagten sich und fanden die Verhandlungen unfair.

Every broad that came in the store today was complaining their husbands don't pay enough attention to them.
Jede Tussi, die heute im Geschäft war... beschwerte sich, dass ihr Ehemann nicht aufmerksam genug sei..

El Calafate- Tapi Aike On the Carretera Austral, I was complaining a lot about the rain.
El Calafate- Tapi Aike Ich weiss, ich jammerte viel über den Regen an der Carretera Austral.

But my mother was complaining about having to bend over every time she needed to open
Meine Mutter beschwerte sich, dass ihr das Bücken so schwer fiel,

Someone was complaining of being ill, quite a serious, psychological illness.
Eine Person, die sich beklagte, krank zu sein, suchte mich auf aber es war eine schwerwiegende psychologische Krankheit.

When the police arrived at the scene, the lawyer was complaining bitterly about.
Als die Polizei am Tatort eintraf, wurde der Anwalt bitterlich beschweren.

I was speaking to a lady at the town hall who was complaining about the crisis.
Ich habe mit einer Frau im Bürgermeisteramt gesprochen, die sich über die Krise beschwerte.

I drove at 160km/h whereas in the beginning of the rally I was complaining a bit.
Ich bin mit 160 Km/h gefahren, obschon ich mich seit Rallye-Beginn ein wenig beschwerte.

The young man was complaining a bit about this short affair
Der junge Mann beschwerte sich ueber diese kurze Affaire, aber er lachte dann doch,

The confreres reported that they ran into the monk's cell when they heard that he was complaining loudly.
Mitbrüder waren in die Zelle des Mönchs geeilt, nachdem sie gehört hatten, dass er laut über Beschwerden klagte.

I was talking to a Moldovan friend living in Los Angeles who was complaining that there were no voting stations nearby.
Ich unterhielt mich mit einer moldauischen Freundin, die in Los Angeles wohnt. Sie beklagte, dass es in ihrer Nähe kein Wahlbüro gebe.

He was complaining of shortness of breath and chest pains.
Er beschwerte sich über Kurzatmigkeit und Brustschmerzen.

He was complaining.
Er beschwerte sich.

He was complaining about chest pains at work.
Er klagte auf der Arbeit über Schmerzen in der Brust.