WAS EQUALLY in German translation

• war ebenso
• war genauso
• war gleichermaßen
• war ebenfalls
• war auch
• war ähnlich
• war gleich
• war gleichfalls
• wurde ebenfalls
• wurde gleichermaßen
• wurde auch
• war gleichzeitig

Examples of using Was equally in English and their translations into German

And Eve was equally proficient.
Und Eva war ebenso versiert.

This statement was equally baseless.
Diese Behauptung ist falsch.

Returning the car was equally efficient.
Das auto war gleichermaßen effizient.

The number of visitors was equally small.
Genauso klein waren die Besucherzahlen.

His conclusion was equally fascinating as eerily.
Sein Schluss war ebenso faszinierend wie schaurig.

The initiation by silence was equally real.
Die Einweihung durch Schweigen war ebenso wirklich.

This work was equally astonishing and fascinating.
Dieses Werk erstaunte und faszinierte gleichermaßen.

The fight for P10 was equally tight.
Der Kampf um Platz zehn war sehr eng.

Even though yesterday was equally warm in short-sleeved.
Obwohl war gestern ebenso warm in Kurzarm.

Attendance rate was equally high: above 85.
Die Anwesenheitsquote wurde gleichermassen gesteigert, mit einem Anstieg von über 85.

As for Russia, her position was equally clear.
Was Russland betrifft, war seine Position genauso klar.

Joseph was equally enthused by what he would experienced.
Joseph war ebenso begeistert von den Erlebnissen des Tages.

He was equally eager to avoid all spatial illusion.
Ebenso war er bestrebt, jegliche räumliche Illusion zu vermeiden.

Tich́s face of course was equally funny!
Tichs Gesicht war natürlich genauso lustig!

The 8-processor configuration was equally satisfying and conformed to expectations.
Die 8-Prozessor Konfiguration war ebenfalls zufriedenstellend und entsprach den Erwartungen.

It was equally opposed to working in the existing unions.
Sie war genauso gegen die Arbeit in den bestehenden Gewerkschaften.

Fleura was equally successful in Austria on its own.
Das gleiche gelang Fleura aus eigener Kraft in Österreich.

The Phonitor x was equally adept as a stereo preamp.
Der Phonitor x ist ebenfalls als stereo Vorverstärker einsetzbar.

Rncheck out at the airport was equally slick. highly recommended.
Rncheck out am flughafen war gleich glatt. sehr empfehlenswert.

He lived in turbulent times and his music was equally revolutionary.
Er lebte in turbulenten Zeiten und seine Musik war ebenso revolutionär.